Переклад тексту пісні Believing the Hype - Blacklite District

Believing the Hype (оригінал)

There’s a time and a place where we all fall from grace
There’s a grave and a stone that’ll be your resting place
There’s a life and a home that’ll make it worth the chase
There’s a past where you’re from can’t seem to get no space
There’s a chill in the air I have to stop and stare
And sometimes I just glare like «are you really there?»
I rise up from the start, I push you really far
I pull up in the whip like «look at my new car»
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
There’s a place and a time that we all leave behind
Just a dot in the air we think about some time
We look back on those days and think about those times
We move on, look ahead, another lifetime
There’s a dream and a goal if you must really know
There’s a whole lot of things that you don’t wanna know
I turn up for a bit, but keep the volume low
I turn off for a night and let those feelings go
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
Rest in peace, all the young lives lost
But never forgotten
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)

(переклад)

Є час і місце, де ми впадаємо від благодаті
Там могила і камінь, які стануть місцем вашого відпочинку
Є життя та дім, за якими варто погонитись
Є минуле, з якого ви, здається, не можете знайти місця
У повітрі прохолода, я мушу зупинитися й дивитися
А іноді я просто кричу: «Ти справді там?»
Я встаю з самого початку, я виштовхую вас дуже далеко
Я підтягую в батога, як «подивіться на мою нову машину»
Більше не потрібно вбивати атмосферу
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Більше не варто вірити галасу
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)
Більше не потрібно тікати
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Немає більше трахатися зі славою
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)
Є місце й час, які ми залишаємо
Лише точка в повітрі, про яку ми думаємо деякий час
Ми озираємося на ті дні й думаємо про ті часи
Ми рухаємося далі, дивимося вперед, інше життя
Є мрія та ціль, якщо ви дійсно повинні знати
Є багато речей, які ви не хочете знати
Я трохи підвищуюсь, але тримаю низьку гучність
Я вимикаюся на ніч і відпускаю ці почуття
Більше не потрібно вбивати атмосферу
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Більше не варто вірити галасу
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)
Більше не потрібно тікати
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Немає більше трахатися зі славою
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)
Більше не потрібно вбивати атмосферу
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Більше не варто вірити галасу
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)
Більше не потрібно тікати
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Немає більше трахатися зі славою
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)
Спочивай з миром, усі молоді втратили життя
Але ніколи не забутий
Більше не потрібно вбивати атмосферу
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Більше не варто вірити галасу
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю)
Більше не потрібно тікати
Тому що це те, що ти робиш (це те, що ти робиш, це те, що ти робиш)
Немає більше трахатися зі славою
Тому що це те, що я роблю (це те, що я роблю, це те, що я роблю)