Переклад тексту пісні Heart with a View - BlackHawk

Heart with a View (оригінал)

I said I’d always be around
I never thought I’d be the one to lie
But I guess I let her down
Now she sees a way to say «Good-Bye!»
The curtains torn in two
Like a window you can see right through
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view
I closed my eyes and she was gone
I guess I always saw things my way
And it didn’t take her long
Nothing I could do to make her stay
Now I’m lonely standing here
Watching all my dreams just disappear
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view
The curtains torn in two
Like a window you can see right through
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view

(переклад)

Я сказала, що завжди буду поруч
Я ніколи не думав, що збрешу я
Але, мабуть, я її підвів
Тепер вона бачить спосіб сказати «До побачення!»
Штори розірвані надвоє
Як вікно, яке видно наскрізь
Серце з краєвидом
Це зрозуміло бачити
Вона не любить мене як раніше
Вона націлила
На кого нового
У неї є серце з видом
Я заплющив очі, і вона зникла
Здається, я завжди бачив речі по-своєму
І це не зайняло у неї багато часу
Я нічого не міг зробити, щоб вона залишилася
Тепер я стою тут самотньо
Дивитися, як усі мої сни просто зникають
Серце з краєвидом
Це зрозуміло бачити
Вона не любить мене як раніше
Вона націлила
На кого нового
У неї є серце з видом
Штори розірвані надвоє
Як вікно, яке видно наскрізь
Серце з краєвидом
Це зрозуміло бачити
Вона не любить мене як раніше
Вона націлила
На кого нового
У неї є серце з видом