Переклад тексту пісні Champagne High - BlackHawk

Champagne High (оригінал)

I wasn’t looking for a lifetime with you
I never thought it would hurt just to hear «I do"and «I do»
And I do a number on myself and all that I thought to be
And you’ll be the one who’s just left me undone by my own hesitation
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
While your story’s completed mine is a long way from done
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
High
Spring turned to summer then winter turned to mean
The distance seemed right at the time it was best to leave
And to leave behind what I once thought was fine and so real to me
And while I’m still gone on the quest for my song I’m at your celebration
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
While your story’s completed mine is a long way from done
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
High
Your wagon’s been hitched to a star
Well now he’ll be your thing that’s new
Yeah what little I have you can borrow
'Cause I’m old, I’m blue…
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
High

(переклад)

Я не шукав цілого життя з тобою
Я ніколи не думав, що зашкодить просто почути "я роблю" і "я роблю"
І я роблю про себе та все, ким я думав бути
І ти будеш тим, хто щойно залишив мене знесиленим моїм ваганням
І за той мільйон годин, якими ми були
Ну, я посміхнуся і все це згадаю, а потім повернуся й піду
У той час як ваша історія завершена, моя ще далека до завершення
Я на шампанському
Де я буду, коли перестану думати, чому
На шампанському
Високий
Весна перетворилася на літо, а зима на злуку
Відстань здавалася правильною в той час, коли найкраще було виїхати
І залишити позаду те, що я колись вважав прекрасним і таким реальним для мене
І поки я все ще не шукаю свою пісню, я на твоєму святі
І за той мільйон годин, якими ми були
Ну, я посміхнуся і все це згадаю, а потім повернуся й піду
У той час як ваша історія завершена, моя ще далека до завершення
Я на шампанському
Де я буду, коли перестану думати, чому
На шампанському
Я б сказав тост за майбутнє, але це була б брехня
На шампанському
Високий
Ваш вагон причепили до зірки
Тепер він стане твоєю новинкою
Так, те, що у мене є, ви можете позичити
Бо я старий, я блакитний…
І за той мільйон годин, якими ми були
Ну, я посміхнуся і все це згадаю, а потім повернуся й піду
Я на шампанському
Де я буду, коли перестану думати, чому
На шампанському
Я б сказав тост за майбутнє, але це була б брехня
На шампанському
Де я буду, коли перестану думати, чому
На шампанському
Високий