Переклад тексту пісні I Like It Alot - Blackboard Jungle

I Like It Alot (оригінал)

I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
I like it alot… I’m painting pictures in my head
I like it alot… That closed doors hold good secrets
When you can’t be there
I’ll play with my own hair
When you’re not around to jam
I’ll be a one man band
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
If you’re somewhere else
I’ll baby sit myself
Fly myself up to the sky
And think of you the whole time
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
Your pictures painted in my head
The door holds my secret
Cause when you can’t be there
I’ll play with my own hair
Thoughts of you and no one else
I’d rather baby sit myself
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
No, no, no, no

(переклад)

Мені дуже подобається ...один у своїй кімнаті
Мені дуже подобається... коли я не можу бути з тобою
Мені це дуже подобається… Я малюю картини в моїй голові
Мені це дуже подобається... Ці закриті двері зберігають добрі таємниці
Коли ви не можете бути там
Я буду грати з власним волоссям
Коли вас немає поруч із джемом
Я буду гуртом одного чоловіка
Деякі уникають правди
Хтось повинен копіювати
Моя правда...
Якщо ви в іншому місці
Я буду сидіти сам
Злітаю в небо
І думати про тебе весь час
Деякі уникають правди
Хтось повинен копіювати
Моя правда...
Твої картини намальовані в моїй голові
У дверях зберігається моя таємниця
Тому що ви не можете бути там
Я буду грати з власним волоссям
Думки про вас і більше ні про кого
Я б краще сам сидів за дитиною
Деякі уникають правди
Хтось повинен копіювати
Моя правда...
Мені дуже подобається ...один у своїй кімнаті
Мені дуже подобається... коли я не можу бути з тобою
Ні, ні, ні, ні