Переклад тексту пісні An Old Friend - Blackboard Jungle

An Old Friend (оригінал)

Sometimes this life yeah it moves so fast
It’s less painful to forget your past
Yesterday I caught a moment in time
And thought of someone I hadn’t seen in awhile
CHORUS:
An old friend’s on the telephone
Callin' up to say hi Man I miss you
Hope you’re doin' fine
An old friend’s on the telephone
Callin' up to say hi For a day we could go back in time
Now no two people walk the same two roads
But sometimes the paths cross very close
Don’t let the past get you sad
Just she’d a smile for the time you had
-CHORUS-
So wherever you are
And whatever you do Keep a piece of me with you
Me with you
Sometimes this life moves so fast
Just for a day I think I’d like to go back
To a certain place that’s in my life
And wrap my arms around a friend of mine
-CHORUS-
So wherever you are
And whatever you do Keep a piece of me with you

An Old Friend (переклад)

Іноді це життя, так, воно проходить так швидко
Менше боляче забути своє минуле
Вчора я зловив момент часу
І подумав про когось, кого не бачив довго
ПРИПІВ:
Старий друг по телефону
Телефоную, щоб привітатися, чувак, я сумую за тобою
Сподіваюся, у вас все добре
Старий друг по телефону
Подзвонив, щоб привітатися На день, ми можемо повернутися в час
Тепер немає двох людей, які ходять однаковими двома дорогами
Але іноді шляхи перетинаються дуже близько
Не дозволяйте минулому засмучувати вас
Просто вона посміхнулася за той час, який ви мали
-ХОР-
Тож де б ви не були
І що б ти не робив, тримай частинку мене з собою
Я з тобою
Іноді це життя рухається так швидко
Лише на день, я думаю, що хотів би повернутися
До певного місця в моєму житті
І обійняти мого друга
-ХОР-
Тож де б ви не були
І що б ти не робив, тримай частинку мене з собою