Переклад тексту пісні The Craft - Blackalicious

The Craft (оригінал)

This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel
I didn’t have to be, given the gift to rip
I’ll never master me, I know that it’s from Him
Or Her or It, dimensions that sit
Waitin' to sift through me, I fall short, still it hits me swift
I didn’t have to see, I coulda hit the lick
I coulda drifted quick, I coulda quit so quick
It’s really a trip, I guess I was picked
I don’t know what I did to deserve a ride like this (Damn!)
I didn’t have to eat, I coulda been so thin
I didn’t have to be, quoting these sentences
I didn’t have to reap, the work put in but then
Even the work in itself was such a blessin'
I didn’t have to see, the planet tip to tip
I didn’t have to make, a livin' writ to writ
I didn’t have to dream and then begin to live it
And for that, I vow to be a vessel
This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel
I give thanks for my rhymin' ability
I don’t front like it’s not a responsibility
I can open a mind, if the youth will listen to me
I’m not goin' to front, like I’m on some killin' spree
And as hard as the times are, God is livin' through beats
That come not from minds
But that travel through spiritual reasons
Some of the time, I feel like, it’s not even me
No mon-ey can buy gateways to infinity
Still I’m hun-gry to shine, when I know I should let it be
And I want but I have, every single thing that we need
So help me align self with soul and then I’ll be free
To sculpt and design verbal styles and experience freedom
This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel
«Let go, do what’s in front of you»
«Then, let go, then do what’s in front of you»
This ain’t leisure, although it feels
It is a duty, a way to live, another way to give
Another way to just, have communion
With the source of the sun and moon and
A way to pay the bills
Displayin' skills, I take it REAL serious
The vibe’s so mysterious, not just one more day to kill
.and I could lose my connection
If I do not respect it enough, fade away it will
Day to day it gives energies
That replenish me, if I believe and I say it will
And act on it, cause action is the key to freedom
Only way to be a leader, lead by the way you live
This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel

(переклад)

Це ремесло, цей ритм, ця рима, ця атмосфера
Цей стиль, кажуть, музика дає нове життя
З джерела всередині, яке вічно тече
Ця сцена, цей мікрофон, цей натовп, це шоу
Це життя, мені сьогодні ввечері подаровано
І для цього я присягаю бути судиною
Мені не потрібно було давати подарунок розривати
Я ніколи не опаную собою, я знаю, що це від Нього
Або Її чи Воно, розміри, які сидять
Чекаючи, щоб просіяти мене, я не вистачаю, але це швидко вдаряється в мене
Мені не довелося бачити, я міг би лизати
Я міг би швидко дрейфувати, я міг би так швидко кинути
Це справді поїздка, я здогадуюсь, що мене вибрали
Я не знаю, що я зробила, щоб заслужити таку поїздку (Блін!)
Мені не потрібно було їсти, я міг бути таким худим
Я не мав бути, цитуючи ці речення
Мені не довелося пожинати, а праця доклала, але потім
Навіть робота сама по собі була таким благословенням
Мені не довелося бачити, планету від кінчика до краю
Мені не потрібно було скласти, живий напис, щоб написати
Мені не потрібно було мріяти, а потім починати жити цим
І для цього я присягаю бути судиною
Це ремесло, цей ритм, ця рима, ця атмосфера
Цей стиль, кажуть, музика дає нове життя
З джерела всередині, яке вічно тече
Ця сцена, цей мікрофон, цей натовп, це шоу
Це життя, мені сьогодні ввечері подаровано
І для цього я присягаю бути судиною
Я дякую за мою здатність римувати
Я не ставлю перед собою, наче це не відповідальність
Я можу відкрити розум, якщо молодь мене послухає
Я не піду на передню, наче я на якому вбивстві
І як би не були важкі часи, Бог живе за допомогою ударів
Це приходить не з розуму
Але це подорож через духовні причини
Іноді мені здається, що це навіть не я
За жодні гроші не можна купити шлюзи до нескінченності
Я все одно хочу сяяти, коли знаю, що мені мусить це бути
І я хочу, але маю, все, що нам потрібно
Тож допоможіть мені зрівняти себе з душею, і тоді я буду вільний
Щоб ліпати й створювати словесні стилі та відчувати свободу
Це ремесло, цей ритм, ця рима, ця атмосфера
Цей стиль, кажуть, музика дає нове життя
З джерела всередині, яке вічно тече
Ця сцена, цей мікрофон, цей натовп, це шоу
Це життя, мені сьогодні ввечері подаровано
І для цього я присягаю бути судиною
«Відпусти, роби те, що перед тобою»
«Тоді відпусти, а потім роби те, що перед тобою»
Це не дозвілля, хоча таке відчуття
Це обов’язок, спосіб жити, інший спосіб віддавати
Ще один спосіб просто причаститися
З джерелом сонця й місяця і
Спосіб оплати рахунків
Проявляючи вміння, я ставлюся до цього СПРАВЖНО серйозно
Атмосфера така таємнича, а не лише один день, щоб вбити
.і я могу втратити з’єднання
Якщо я не достатньо поважаю це, то зникне
День у день це дає енергію
Це поповнить мене, якщо я вірю і скажу, що це буде
І дійте відповідно до цього, дія – це ключ до свободи
Єдиний спосіб бути лідером — керувати тим, як ви живете
Це ремесло, цей ритм, ця рима, ця атмосфера
Цей стиль, кажуть, музика дає нове життя
З джерела всередині, яке вічно тече
Ця сцена, цей мікрофон, цей натовп, це шоу
Це життя, мені сьогодні ввечері подаровано
І для цього я присягаю бути судиною