Переклад тексту пісні Questions - Black The Ripper

Questions (оригінал)

Jesus, answer these questions
How come niggas in the hood ain’t receiving your blessings?
It’s constant stressing
It’s our environment that stops us progressing
Are you teaching us a lesson
By putting us in the Ends with bad tension?
Everyone cops a weapon
So when the war’s on they got protection
I got to mention
The harassment from police is never ending.
What’s going on?
What’s happening?
How is London City a tourist attraction?
Come round the East Side, you’ll see some action
My only outlet’s the rapping
I stay true to this
Cause if I weren’t doing this
I’d probably be jacking
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it.
No
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it
Why are we here?
Why do we breathe this air?
I don’t get it
You might think I’m sad and pathetic
But this topic never gets spoke about
I’m interested
Everyone says they’re repping
Without understanding what they’re representing
It’s time to start asking questions
Cause a lot of subjects go without mention
How come the youth walk with weapons?
And out in the Ends we feel threatened
I’ve got a short temper but I always remember to keep my cool
Cause your life can change in a matter of seconds
Anger could leave you seeking vengeance
Now you’re receiving a sentence
And no-one can help you, not even your parents
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it.
No
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it?

(переклад)

Ісусе, дайте відповідь на ці запитання
Чому негри в капоті не отримують ваших благословень?
Це постійний стрес
Наше оточення заважає нам розвиватися
Ви даєте нам урок?
Поставляючи нас в кінці з поганою напругою?
Кожен використовує зброю
Тож, коли почалася війна, вони отримали захист
Я му зазначити
Переслідування з боку поліції ніколи не закінчується.
Що відбувається?
Що відбувається?
Чим Лондон-Сіті — туристична пам’ятка?
Зайдіть на Іст-Сайд, ви побачите якісь дії
Мій єдиний вихід – реп
Я залишуся вірним цьому
Тому що, якби я не робив цього
Я б, мабуть, керував
У житті має бути більше, ніж це
Вирости, влаштуйся на роботу, знайдіть дружину, заведи дітей
Наполегливо працюй день і ніч
Спробуй розбагатіти
Старіти, хворіти і вмирати
І це все.
Ні
У житті має бути більше, ніж це
Вирости, влаштуйся на роботу, знайдіть дружину, заведи дітей
Наполегливо працюй день і ніч
Спробуй розбагатіти
Старіти, хворіти і вмирати
І це все
Чому ми тут?
Чому ми дихаємо цим повітрям?
Я не розумію
Ви можете подумати, що я сумний і жалюгідний
Але про цю тему ніколи не говорять
Я зацікавлений
Усі кажуть, що вони репрезентують
Не розуміючи, що вони представляють
Настав час задавати запитання
Тому що багато предметів залишаються без згадок
Як молодь ходить зі зброєю?
А в кінцівках ми відчуваємо загрозу
У мене запальний характер, але я завжди пам’ятаю про те, щоб бути спокійним
Бо ваше життя може змінитися за лічені секунди
Гнів може змусити вас шукати помсти
Тепер ви отримуєте вирок
І ніхто тобі не допоможе, навіть батьки
У житті має бути більше, ніж це
Вирости, влаштуйся на роботу, знайдіть дружину, заведи дітей
Наполегливо працюй день і ніч
Спробуй розбагатіти
Старіти, хворіти і вмирати
І це все.
Ні
У житті має бути більше, ніж це
Вирости, влаштуйся на роботу, знайдіть дружину, заведи дітей
Наполегливо працюй день і ніч
Спробуй розбагатіти
Старіти, хворіти і вмирати
І це все?