Переклад тексту пісні I Feel Like - Black The Ripper

I Feel Like (оригінал)

I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
Uh, new year, new money
I ain’t watching no one
Concentrating tunnel vision 'till I fucking blow up (watch me)
I tell my baby mum I’m young forever, never grow up
Working harder than ever, there ain’t no time to slow up
I was born poor, grew up broke, then got my doe up
Some people hate on my team and they don’t even know us
That’s the price for winning, yeah I live my life just sinning
Could never turn the other cheek, I’ve never been a victim
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
Pussy, money, weed, yeah that’s all a nigga needs
You can catch me overseas smoking weed on the beach (yeah)
Under palm trees with a girl that’s Guyanese
She got long pretty hair, there’s no need to wear weaves
People won’t believe your dreams until you make it happen
Haters used to try and say you’ll never make it rappin' (fuck them)
Now every time I see their face, I feel to slap them
'Cause they saw my vision and tried to kill it thank God I’m winning, and I
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough

(переклад)

Я відчуваю, що я на вершині світу
Я продовжую йти наполегливо, наче я на твоєї дівчини
Мені байдуже, дивлюся на приз, і я не здаюся
Пора жити, я не зупинюся, поки не стану достатньо багатим
Я відчуваю, що я на вершині світу
Я продовжую йти наполегливо, наче я на твоєї дівчини
Мені байдуже, дивлюся на приз, і я не здаюся
Пора жити, я не зупинюся, поки не стану достатньо багатим
Новий рік, нові гроші
Я нікого не дивлюся
Зосередження тунельного зору, поки я не вибухну (спостерігайте за мною)
Я кажу своїй мамі, що я назавжди молодий, ніколи не виросту
Працюючи наполегливіше, ніж будь-коли, у вас немає часу на гальмування
Я народився бідним, виріс розбитим, а потім виростив свою лань
Деякі люди ненавидять мою команду і навіть не знають нас
Це ціна за перемогу, так, я проживаю своє життя, просто грішаючи
Я ніколи не міг підвернути іншу щоку, я ніколи не був жертвою
Я відчуваю, що я на вершині світу
Я продовжую йти наполегливо, наче я на твоєї дівчини
Мені байдуже, дивлюся на приз, і я не здаюся
Пора жити, я не зупинюся, поки не стану достатньо багатим
Я відчуваю, що я на вершині світу
Я продовжую йти наполегливо, наче я на твоєї дівчини
Мені байдуже, дивлюся на приз, і я не здаюся
Пора жити, я не зупинюся, поки не стану достатньо багатим
Кицька, гроші, трава, так, це все, що потрібно негру
Ви можете зловити мене за кордоном, як курю траву на пляжі (так)
Під пальмами з гайанською дівчиною
У неї довге гарне волосся, не потрібно носити плетіння
Люди не повірять вашим мріям, поки ви їх не здійсните
Раніше ненависники намагалися і казали, що у вас ніколи не вийде репінг (трахніть їх)
Тепер щоразу, коли я бачу їхнє обличчя, я відчуваю, що б’ю їх
Тому що вони побачили моє бачення і спробували вбити його, слава Богу, я перемагаю, і я
Я відчуваю, що я на вершині світу
Я продовжую йти наполегливо, наче я на твоєї дівчини
Мені байдуже, дивлюся на приз, і я не здаюся
Пора жити, я не зупинюся, поки не стану достатньо багатим
Я відчуваю, що я на вершині світу
Я продовжую йти наполегливо, наче я на твоєї дівчини
Мені байдуже, дивлюся на приз, і я не здаюся
Пора жити, я не зупинюся, поки не стану достатньо багатим