| Who said I can’t clash no more?
| Хто сказав, що я більше не можу сваритися?
|
| Who said I can’t clash no more?
| Хто сказав, що я більше не можу сваритися?
|
| I’m on this reckless ting and I will be until my necklace blings
| Я займаюся цею безрозсудністю, і я буду доти, доки моє намисто не засяє
|
| Holler at your nigga Black The Ripper
| Кричати на свого нігера Чорного Різника
|
| Everyone knows I rep this thing
| Усі знають, що я застосовую це
|
| My attitude’s been stink from early
| Моє ставлення було поганим з самого початку
|
| You man ain’t worthy, you heard me?
| Ти не вартий, чуєш?
|
| I wear bare faced things, not Burberry
| Я ношу оголені речі, а не Burberry
|
| I leave that to Deadly you get me
| Я залишаю це Deadly, ти мене зрозумієш
|
| Certain man should be ashamed
| Певному чоловікові має бути соромно
|
| You been here for years still get air
| Ви тут багато років і все ще отримуєте повітря
|
| That’s officially waste
| Це офіційно марнотратство
|
| Plus, you ain’t got one CD to your name
| Крім того, у вас немає жодного компакт-диска на ваше ім’я
|
| And on the other hand you got other mans like Doller
| А з іншого боку, у вас є інші люди, такі як Доллер
|
| Who make bare CDs to give away as freebies
| Хто створює чисті компакт-диски, щоб роздавати їх безкоштовно
|
| Cause no-one buys 'em, no-one likes him
| Тому що їх ніхто не купує, він нікому не подобається
|
| Dynamic you faggot how dare you
| Динамічний, педик, як ти смієш
|
| Chat like a, look at your hairdo
| Побалакайте, подивіться на свою зачіску
|
| You’re too friendly
| Ви надто доброзичливі
|
| I’ll just send Onyx and Dezzy to scare you
| Я просто пришлю Онікса та Деззі, щоб налякати вас
|
| Tell Rage not to give you food
| Скажи Рейджу не давати тобі їсти
|
| Tell T I’m not in the mood
| Скажи T, що я не в настрої
|
| Tell G to cook me food
| Скажи G приготувати мені їжу
|
| Then get Charlie to drop me stooge
| Тоді попросіть Чарлі підкинути мені маріонетку
|
| Anyone I’m done with you, I’m looking for the top boy in a big crew
| Хтось, я закінчив з тобою, я шукаю найкращого хлопця у великій команді
|
| I don’t know how you rep N9 when no-one in N9 respects you
| Я не знаю, як ти представляєш N9, коли ніхто в N9 тебе не поважає
|
| And Doller, you deleted your MySpace due to a lack of views
| І Доллер, ви видалили свій MySpace через брак переглядів
|
| Don’t lie, I know the facts is true, I won’t lie
| Не брешіть, я знаю, що факти правдиві, я не буду брехати
|
| Edmonton mandem do not back you
| Edmonton mandem не підтримує вас
|
| And Deadly, there’s no way you’re ahead of me
| І Дедлі, ти ні в якому разі не випередиш мене
|
| I remember at when you tried breddin' me
| Я пам’ятаю, коли ти намагався мене розводити
|
| To get on your track but I knew you were swag
| Щоб стати на твій шлях, але я знав, що ти хабар
|
| Fuck you and your collab
| До біса ти і твоя співпраця
|
| I heard Pabz is your new dad
| Я чув, що Пабз — твій новий тато
|
| How can you call me racist when I’ve got more white fans than you have?
| Як ви можете називати мене расистом, якщо у мене більше білих шанувальників, ніж у вас?
|
| You can’t take it, oh well too bad
| Ви не можете прийняти це, о, дуже погано
|
| All three of you are swag
| Ви всі троє – хабарі
|
| Spitting shit bars that you can’t back
| Плювати лайном бари, які ви не можете підтримати
|
| You can’t hack Black in full effect
| Ви не можете зламати Black повністю
|
| I’ll rip that tattoo off your neck for disrespect
| Я зірву це татуювання з твоєї шиї за неповагу
|
| You live in witness protect
| Ви живете в зоні захисту свідків
|
| Don’t try steppin', you’ll die reppin
| Не намагайтеся крокувати, ви помрете на репіні
|
| You ain’t Edmonton’s finest kid, you’re Edmonton’s finest snitch
| Ти не найкращий хлопець Едмонтона, ти найкращий стукач Едмонтона
|
| Nobody knows who Ryan is
| Ніхто не знає, хто такий Райан
|
| And Deadly Nights just don’t exist
| А Deadly Nights просто не існує
|
| Doller the Dustman thinks he’s repping because he had his face on Base for a
| Смітник Доллер думає, що він репрезентує, тому що його обличчя було на базі
|
| second
| другий
|
| He’s waste I reckon, his mixtapes ain’t selling
| Я вважаю, що він марнотратник, його мікстейпи не продаються
|
| He said I shout, but he’s a clown, I sweat him
| Він сказав, що я кричу, але він клоун, я його потію
|
| Jumping up and down
| Стрибки вгору та вниз
|
| I’m sending, I’m sending, I can’t stop sending
| Я надсилаю, я надсилаю, я не можу перестати надсилати
|
| Even his girlie knows that I’ll end him
| Навіть його дівчина знає, що я покінчу з ним
|
| This track’s nothing but the facts
| Цей трек не що інше, як факти
|
| I keep it real I ain’t known for pretending
| Я тримаю це справжнім, я не відомий прикиданням
|
| I hate commotion, and fake MCs calling out my name for promotion
| Я ненавиджу шум і фальшивих MC, які вигукують моє ім’я заради просування
|
| Doller, Ryan, Deadly, goodnight
| Доллер, Райан, Дедлі, добраніч
|
| Doller you’re the oldest in your crew
| Доллер, ти найстарший у своїй команді
|
| And Revolver is better than you
| І Revolver кращий за вас
|
| You’re the worst MC on Risky Roadz 2
| Ти найгірший MC у Risky Roadz 2
|
| Don’t lie we all got eyes
| Не бреши, ми всі маємо очі
|
| You got bare bars, none of em rhyme
| У вас голі такти, жоден із них не римується
|
| Flows all slow and out of time
| Тече все повільно і невчасно
|
| Now you wanna chat crap about clash Black
| Тепер ти хочеш балакати про Clash Black
|
| Cuzzy you must be outta your mind
| Кузі, ти, мабуть, з’їхав з глузду
|
| And I sting like a black jack, pick up the five
| І я жалю як блек джек, підберу п’ятірку
|
| If you wanna clash Black then get in line
| Якщо ви хочете зіткнутися з чорними, станьте в чергу
|
| I got about nine, shit MCs trying to get at me but their dying
| У мене десь дев’ять чортових МС намагаються достукатися до мене, але вони гинуть
|
| DJ sort out your hairline, you live in Bow, how you repping N9?
| Діджей розбирайся, ти живеш у Bow, як ти представляєш N9?
|
| You’re career died don’t try and end mine
| Твоя кар'єра померла, не намагайся покінчити з моєю
|
| Now go to sleep, it’s bedtime
| Тепер іди спати, час спати
|
| And as for you Ryan, you don’t wanna warn me
| А щодо вас, Раяне, ви не хочете мене попереджати
|
| I would get deeper but Doller done that for me
| Я б пішов глибше, але Доллер зробив це за мене
|
| No one rates you, everyone hates you
| Ніхто вас не оцінює, усі вас ненавидять
|
| Cuz you’re a fool like the first of April
| Тому що ти дурень, як перше квітня
|
| When you go nobody tapes you
| Коли ви йдете, вас ніхто не знімає
|
| Don’t send for the guy that raised you and made you
| Не посилайте за хлопцем, який вас виростив і зробив
|
| That’s fucking ungrateful
| Це біса невдячно
|
| Wait wait wait wait come off all that
| Зачекайте, зачекайте, зачекайте, приберіть усе це
|
| This you brought a hoody and a strap
| Це ви принесли балахон і ремінь
|
| Then forgot that he gets bullied by Natz
| Потім забув, що над ним знущається Нац
|
| You’re fuckin with irate goons
| Ви до біса з розлюченими головорізами
|
| I don’t know why you’re watchin my MySpace views
| Я не знаю, чому ти дивишся на мої перегляди MySpace
|
| You’re a hatin snake and I’m way past you
| Ти змія хетину, і я далеко повз тебе
|
| I heard you’re tune it was shite
| Я чув, що ви настроїлися, це було лайно
|
| Good try, now go sleep, it’s bedtime
| Гарна спроба, а тепер іди спати, час спати
|
| And Deadly you’re the shittest one
| І Смертельний, ти найгірший
|
| You made a tune five minutes long
| Ви створили п’ятихвилинну мелодію
|
| You’re five years older than me
| Ти на п'ять років старший за мене
|
| And still nowhere near known as me
| І все ще далеко не відомий як я
|
| You ain’t even known in East
| Вас навіть не знають на Сході
|
| 25 but you sound 15
| 25, але ти звучиш як 15
|
| That’s 10 years younger, where’s your hunger
| Це на 10 років молодше, де твій голод
|
| You ain’t even made one CD
| Ви навіть не записали жодного компакт-диска
|
| When I see you’re girl, I’mma slap her bumper
| Коли я бачу, що ти дівчина, я вдарю її по бамперу
|
| I heard she was feeling black
| Я чув, що вона відчуває себе темною
|
| You’re a cat when I come ask for it on the carpet
| Ти кіт, коли я приходжу просити це на килим
|
| I don’t know why you started, now get this buried in Hackney Marshes
| Я не знаю, чому ти почав, а тепер поховай це в Хакні Марші
|
| You ain’t the hardest you’re a amateur
| Ви не найскладніший, ви любитель
|
| You ain’t an artist or a battler
| Ви не художник і не борець
|
| You ain’t Deadly you’re a dead guy
| Ти не смертельний, ти мертвий хлопець
|
| Now it’s bedtime
| Тепер час спати
|
| You pussies! | Ви, кицьки! |
| What?! | Що?! |
| Who wants it?!
| Хто хоче?!
|
| Black The Ripper | Чорний Різник |
| Samson, Samson
| Самсон, Самсон
|
| You know what? | Знаєш, що? |
| Big up Ray Man
| Збільшись Ray Man
|
| MSN
| MSN
|
| Big up Natz, you’re my boy you got my fucking back I know
| Великий Натц, ти мій хлопчик, я знаю, що ти повернувся до мене
|
| But where shall I start:
| Але з чого я почну:
|
| Dynamic, seriously? | Динамічний, серйозно? |
| How can you try and call me out cause I said I’m Edmonton’s
| Як ти можеш спробувати викликати мене, тому що я сказав, що я Едмонтон
|
| finest?
| найкращий?
|
| Who are you to even argue? | Хто ти такий, щоб навіть сперечатися? |
| You live in Dagenham cuz!
| Ви живете в Дагенхем, тому що!
|
| Fuck off, bruv, stop talking to me. | Відійди, брут, перестань зі мною розмовляти. |
| You’re not levelling, bruv. | Ви не вирівнюєтеся, брат. |
| Shut up bruv,
| Замовкни, брат,
|
| you’re a fan. | ти фанат. |
| Seriously
| Серйозно
|
| Next man, Doller. | Наступний чоловік, Доллер. |
| You know what I give you ratings
| Ви знаєте, які я ставлю вам оцінки
|
| And you’ve made bear CDs but you’re shit though, cuz. | І ти зробив ведмежі компакт-диски, але ти лайно, бо. |
| That’s why I’m talking to
| Ось чому я розмовляю з
|
| you like this, you’re actually not good either bruv
| тобі це подобається, ти насправді не хороший, bruv
|
| Start rhyming. | Почніть римувати. |
| And tighten up your fucking flow! | І посиліть свій довбаний потік! |
| You spitting about 4 years
| Ви плюєте про 4 роки
|
| before me you know fam? | раніше мене ти знаєш сім'ю? |
| And I flew past you
| І я пролітав повз тебе
|
| And Deadly, how dare you call me racist, bruv? | І Дедлі, як ти смієш називати мене расистом, брат? |
| That’s a big statement you know
| Знаєте, це важлива заява
|
| You’re from Hackney, and no-one in East has heard of you, no-one in Hackney has
| Ви з Хакні, і ніхто на Сході про вас не чув, ніхто в Хакні не чув
|
| heard of you
| чув про вас
|
| Seriously, you’re 26-years old, 25-years old and you’re speaking to me?
| Серйозно, тобі 26 років, 25 років, і ти розмовляєш зі мною?
|
| I’m 20 blud
| Мені 20 блуд
|
| Seriously, get a life, grow up. | Серйозно, отримайте життя, виростіть . |
| You sound like an old-school emcee
| Ти звучиш як ведучий старої школи
|
| (Ha) Doller, you made about 13 mixtapes you sold about 100 units
| (Ха) Доллер, ти зробив близько 13 мікстейпів і продав близько 100 одиниць
|
| You’re a joker. | Ви жартівник. |
| Seriously. | Серйозно. |
| I’ve released one CD
| Я випустив один компакт-диск
|
| And Dynamic how many units you moved? | А Dynamic, скільки одиниць ви перемістили? |
| (ZERO!)
| (НУЛЬ!)
|
| Deadly how many units have you moved? | Смертоносно, скільки одиниць ви перемістили? |
| (ZERO!)
| (НУЛЬ!)
|
| So why the fuck you lot talking to me? | То чого, хреня, ти багато зі мною розмовляєш? |
| (I DON’T KNOW!)
| (НЕ ЗНАЮ!)
|
| All three of you are waste
| Ви всі троє – відходи
|
| I’m already in 2008
| Я вже в 2008 році
|
| Black Magic Entertainment
| Black Magic Entertainment
|
| Holler Black Volume 2, watch | Холлер Блек Том 2, див |