Переклад тексту пісні Time to Die - Black Swamp Water

Time to Die (оригінал)

It’s been comin'
For so long
Now finally it’s here
It’s iron claws
Grips my heart
Fills me with mortal fear
Now I’m
Screamin' out for you
To see me through
This endless night
Darkness closing in
No chance to win
Time to die
I can’t run
I can’t hide
I can’t carry on
I remember the words
Of some old sayin'
«One day here, the next day gone»
Now I’m
Screamin' out for you
To see me through
This endless night
Darkness closing in
No chance to win
Time to die
«My pain is constant and sharp
And I do not hope for a better world for anyone
In fact, I want my pain to be inflicted on others
I want no one to escape»
Now I’m
Screamin' out for you
To see me through
This endless night
Darkness closing in
No chance to win
Time to die

Time to Die (переклад)

це було
Так довго
Тепер нарешті воно тут
Це залізні кігті
Стискає моє серце
Наповнює мене смертельним страхом
Тепер я
Кричу про тебе
Щоб побачити мене наскрізь
Ця нескінченна ніч
Темрява наближається
Немає шансів виграти
Час помирати
Я не можу бігти
Я не можу сховатися
Я не можу продовжувати
Я пам’ятаю слова
з якоїсь старої приказки
«Один день тут, наступного дня немає»
Тепер я
Кричу про тебе
Щоб побачити мене наскрізь
Ця нескінченна ніч
Темрява наближається
Немає шансів виграти
Час помирати
«Мій біль постійний і гострий
І я не сподіваюся на кращий світ для когось
Насправді, я хочу, щоб мій біль був завданий іншим
Я хочу, щоб ніхто не втік»
Тепер я
Кричу про тебе
Щоб побачити мене наскрізь
Ця нескінченна ніч
Темрява наближається
Немає шансів виграти
Час помирати