Переклад тексту пісні Hammer You Down - Black Swamp Water

Hammer You Down (оригінал)

So I stand here waitin' for you
Flowers in my hands, sweet and true
Soft summer scents waftin' in the air
Takes me back to the time when you were here
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
With the hammer in my hand, I wake up
When the blood cools down I can stop
But darkness always falls and that’s when
I will spread all my love onc again
Then a murderous rage sts in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
My answer
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll hammer you down to the ground
Keep it rollin' baby
Down to the ground, down to the ground now
I’ll hammer you down baby
And I’ll nail you to the floor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Down to the ground

Hammer You Down (переклад)

Тож я стою тут і чекаю на вас
Квіти в моїх руках, солодкі та справжні
У повітрі витають ніжні літні аромати
Повертає мене в час, коли ви були тут
Потім настає вбивча лють
Осліплений любов’ям я починаю
Тому що я б убив, щоб відчути смак твоєї любові
І я б убив, щоб змусити вас не спати
І я б забив вас на землю
І я б прибив вас до підлоги, щоб триматися поруч
З молотком у руці я прокидаюся
Коли кров охолоне, я можу зупинитися
Але темрява завжди настає, і ось коли
Я поширю всю свою любов знову
Потім випадає вбивча лють
Осліплений любов’ям я починаю
Тому що я б убив, щоб відчути смак твоєї любові
І я б убив, щоб змусити вас не спати
І я б забив вас на землю
І я б прибив вас до підлоги, щоб триматися поруч
Моя відповідь
Потім настає вбивча лють
Осліплений любов’ям я починаю
Тому що я б убив, щоб відчути смак твоєї любові
І я б убив, щоб змусити вас не спати
І я б забив вас на землю
І я б прибив вас до підлоги, щоб триматися поруч
О-о-о-о-о-о-о
Я вб’ю вас на землю
Тримай так, дитинко
Вниз до землі, зараз до землі
Я вб'ю тебе, дитинко
І я приб’ю тебе до підлоги
О-о-о, о-о-о
До землі