Переклад тексту пісні Send Me Away - Black Swamp Water

Send Me Away (оригінал)

I just can’t believe the rumor today
And I refuse to pay heed to anything they say
It must be a lie, a poisonous jest
It must be a wicked game, an unendurable test
Because you, you wanna send me away now
And then you, you’re gonna make me repent now
Damn you for sendin' me away now
And damn you for making me repent now
For making me repent now
Rejection — now the door I slamming shut
Rejection — didn’t make the final cut
Rejection — and now my heart is torn apart
Rejection — should’ve known this from the start
I toiled and I struggled, worked my fingers to the bones
Faced all my demons and fought them all alone
I’ve outdone myself to serve your every need
Never once for anything have I made you plead
And then you, you wanna send me away now
Because you, you’re gonna make me repent now
Damn you for sendin' me away now
Damn you for making me repent now
For making me repent now
Rejection — and now my heart is torn apart
Rejection — should’ve known this from the start

Send Me Away (переклад)

Я просто не можу повірити сьогоднішнім чуткам
І я відмовляюся звернути увагу на все, що вони говорять
Це мабуть брехня, отруйний жарт
Це мабуть зла гра, нестерпне випробування
Тому що ти хочеш відіслати мене зараз
І тоді ти зараз змусиш мене покаятися
Проклятий, що відіслав мене зараз
І будь ти проклятий, що змусив мене покаятися зараз
За те, що я зараз покаявся
Відмова — тепер двері я зачиняю
Відмову — не вдалося зробити остаточний варіант
Відмова — і тепер моє серце розривається на частини
Відмова — це потрібно було знати з самого початку
Я трудився і боровся, працював пальцями до кісток
Зіткнувся з усіма моїми демонами і боровся з ними сам
Я перевершив себе, щоб задовольнити всі ваші потреби
Я ніколи не змушував вас благати
І тоді ти хочеш відправити мене геть зараз
Тому що ти зараз змусиш мене покаятися
Проклятий, що відіслав мене зараз
Проклятий, що змусив мене покаятися
За те, що я зараз покаявся
Відмова — і тепер моє серце розривається на частини
Відмова — це потрібно було знати з самого початку