Переклад тексту пісні Break Those Chains - Black Swamp Water

Break Those Chains (оригінал)

What' you gonna do 'bout the motherfuckin' world?
When it drags you down
When right turns wrong and slaps you in the face
And you hit the ground
What' you gonna do?
What' you gonna do?
When it throws your life away
There’s only one answer to that:
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
What' you gonna do 'bout the motherfuckin' world?
When it’s all too much
When they chain you down and leave you there to rot
And you’ve had enough
What' you gonna do?
What' you gonna do?
When it throws your life away
You can’t be something you’re not
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
What' you gonna do?
When it throws your life away
It only fell apart 'cause you let it
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
You' got to break those chains
And leave no restraints
What' you gonna do?
When it throws your life away?
Said, what' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
Said, what' you gonna do?
When it throws your life away?
Yeah
What' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
When it throws your life away
When it throws your life away
When it
When it
When it throws your life away
What' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
When it throws —
Your life away

(переклад)

Що ти збираєшся робити з цим бісаним світом?
Коли це тягне вас вниз
Коли справа повертає не так і б’є вас по обличчю
І ти вдарився об землю
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя
На це є лише одна відповідь:
Ви повинні розірвати ці ланцюги
І не залишайте жодних обмежень
Ні
Що ти збираєшся робити з цим бісаним світом?
Коли це все занадто
Коли вони прив’яжуть вас ланцюгами і залишать гнити
І тобі достатньо
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя
Ви не можете бути тим, ким ви не є
Ви повинні розірвати ці ланцюги
І не залишайте жодних обмежень
Ні
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя
Він розпався лише тому, що ти це дозволив
Ви повинні розірвати ці ланцюги
І не залишайте жодних обмежень
Ні
Ви повинні розірвати ці ланцюги
І не залишайте жодних обмежень
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Сказав, що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Сказав, що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Ага
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Коли це викидає ваше життя
Коли це викидає ваше життя
Коли це
Коли це
Коли це викидає ваше життя
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Що ти будеш робити?
Коли це викидає ваше життя?
Коли кидає —
Твоє життя далеко