Переклад тексту пісні K.O.S. (Determination) - Black Star, Vinia Mojica

K.O.S. (Determination) (оригінал)

So many emcees focusin' on black people extermination
We keep it balanced with that (knowledge of self), determination
It’s hot, we be blowin' the spots, with conversations
C’mon let’s smooth it out like Soul Sensation
We in the house like Japanese in Japan, or Koreans in Korea
Head to Philly and free Mumia with the Kujichagulia (True)
Singin' is swingin' and writin' is fightin', but what
They writin' got us clashin' like titans it’s not excitin'
(No question), bein' a black man is demandin'
The fire’s in my eyes and the flames need fannin'
(The fire’s in my eyes and the flames need fannin')
(The fire’s in my eyes and the flames need fannin')
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
Yes yes come on, yes yes
Knowledge of self is like (life after death)
With that you never worry about your last breath
Death comes, that’s how I’m livin', it’s the next days
The flesh goes underground, the book of life, flip the page
Yo they askin' me how old, we (livin' the same age)
I feel the rage of a million niggas (locked inside a cage)
At exactly which point do you start to realize
That (life without knowledge is death in disguise?)
That’s why, knowledge of self is like life after death
Apply it, to your life, let destiny manifest
Different day, same confusion, (we're gonna take this
Hip-hop shit and keep it movin'), shed a little light
Now y’all bloomin' like a flower with the power of the evident
Voices and drums original instruments
In the flesh presently presentin' my representation
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
The most important time in history is, (now), the present
So count your blessings cause time can’t define the essence
But you stressin' over time and you follow the Roman calendar
(These people into cloning like Gattaca), you can bet
They tryin' to lock you down like Attica, (the African diaspora
Represents strength in numbers), a giant can’t slumber forever
I know you gotta get that cheddar whatever
Aiyyo I heard you twice the first time money, get it together
You must be history, you repeatin' yourself out of the pages
You keepin' yourself depleatin' your spiritual wealth
That quick cash’ll get your ass quick fast in (houses of detention)
Inner-city concentration camps where no one pays attention
Or mentions the ascension of death, (till nothing’s left)
The young, gifted and Black are (sprung addicted to crack)
All my people where y’all at cause, y’all ain’t here
And your hero’s using your mind as a canvas to paint fear
With broad brush strokes and tales of incarceration
You get out of jail with that (knowledge of self determination)
Stand in ovation, because you put the hue in human
Cause and effect, effect everything you do
And that’s why I got (love in the face of hate)
Hands steady so the lines in the mental illustration is straight
The thought you had (don't even contemplate)
Infinite like figure eight there’s no escape
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
(This the funky singing by Miss Vinia Mojica
This the funky singing by Miss Vinia Mojica
Knowledge of self)
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
What I’m feelin, what I’m feelin, ooooh, what I’m feelin'

(переклад)

Так багато ведучих зосереджені на знищенні чорношкірих людей
Ми тримаємо збалансованість за допомогою цього (знання самості), рішучості
Спекотно, ми розмовляємо
Давайте розгладимо це, як Soul Sensation
Ми в домі, як японці в Японії чи корейці в Кореї
Вирушайте до Філлі та звільніть Мумію разом із Куджичагулією (правда)
Співати — це розмахувати, а писати — це битися, але що
Вони пишуть, що ми зіткнулися, як титани, це не захоплююче
(Не запитання), бути чорним — це вимогливий
Вогонь у моїх очах, і полум’я потрібно роздути
(Вогонь у моїх очах, і полум’я потрібно роздути)
(Вогонь у моїх очах, і полум’я потрібно роздути)
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
Те, що я говорю й роблю, може не зовсім розумітися
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
Так, так, давай, так, так
Пізнання про себе схоже на (життя після смерті)
Завдяки цьому ви ніколи не турбуєтеся про свій останній подих
Смерть приходить, я так живу, це наступні дні
Плоть йде під землю, книга життя, перегорніть сторінку
Йо, вони запитують мене, скільки років, ми (живемо одного віку)
Я відчуваю лють мільйона негрів (замкнених у клітині)
У який саме момент ви починаєте усвідомлювати
Це (життя без знання — це прихована смерть?)
Ось чому пізнання себе — як життя після смерті
Застосуйте це до свого життя, дозвольте долі проявитися
Інший день, та сама плутанина (ми візьмемо це
Хіп-хоп лайно і тримай його в русі), пролити трохи світла
Тепер ви всі розквітаєте, як квітка з силою очевидного
Голоси та ударні оригінальні інструменти
Зараз у тілі я представляю своє представництво
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
Те, що я говорю й роблю, може не зовсім розумітися
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
Те, що я говорю й роблю, може не зовсім розумітися
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
Найважливіший час в історії — це (зараз) сучасність
Тож розраховуйте свої благословення, бо час не може визначити суть
Але з часом ви напружуєтесь і дотримуєтеся римського календаря
(Ці люди займаються клонуванням, як Гаттака), можна посперечатися
Вони намагаються закрити вас, як Аттіку (африканська діаспора
Означає силу в цифрах), гігант не може дрімати вічно
Я знаю, що ти повинен отримати той чеддер будь-що
Aiyyo, я двічі чув, що ти перший раз гроші, збирайся
Ви повинні бути історією, ви повторюєтеся зі сторінок
Ви постійно виснажуєте своє духовне багатство
Ця швидка готівка швидко забере твою дупу в (арештанти)
Концтабори в центрі міста, на які ніхто не звертає уваги
Або згадує вознесіння смерті (поки нічого не залишиться)
Молоді, талановиті та чорні (виникли залежні від креку)
Усі мої люди, де ви на причині, вас усіх тут немає
І ваш герой використовує ваш розум як полотно, щоб намалювати страх
Широкими мазками та розповідями про ув’язнення
З цим ви вийдете з в’язниці (знання про самовизначення)
Встаньте в овації, тому що ви вкладаєте відтінок в людину
Причина і наслідок, наслідки всього, що ви робите
І тому я отримав (любов проти ненависті)
Тримайте руки, щоб лінії на ілюстрації були прямими
Думка, яка у вас була (навіть не думайте)
Безкінечність, як вісімка, виходу немає
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
З тим що?
(Знання самовизначення).
Те, що я говорю й роблю, може не зовсім розумітися
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
Те, що я говорю й роблю, може не зовсім розумітися
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
(Це фанковий спів міс Вінії Мохіки
Це фанковий спів міс Вінії Мохіки
знання про себе)
Те, що я говорю й роблю, може не зовсім розумітися
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
Що я відчуваю, що я відчуваю, оооо, що я відчуваю