| We feel that we have a responsibility to…
| Ми вважаємо, що маємо відповідальність за…
|
| shine the light…
| світити світлом…
|
| into the darkness.
| у темряву.
|
| You know there’s a lot of darkness out here.
| Ви знаєте, що тут багато темряви.
|
| We watch it all the time.
| Ми дивимось це весь час.
|
| I’m busy lookin' at the darkness sayin' «Damn, there’s some darkness over there.» | Я зайнятий, дивлячись на темряву, кажучи: «Блін, там якась темрява». |
| Whatever.
| Що завгодно.
|
| And we have a responsibility to focus on it.
| І ми несе обов’язок зосередитися на цьому.
|
| You know, ya’ll be kool.
| Знаєш, у тебе буде круто.
|
| We know that we know how to make some music and that music ain’t supposed to
| Ми знаємо, що вміємо створювати музику, і що музика не повинна
|
| stand still…
| стояти на місці…
|
| It’s like that.
| Це так.
|
| Mos Def and Kweli. | Мос Деф і Квелі. |
| (Black Star…
| (Чорна зірка…
|
| guide me…
| Веди мене…
|
| Black Star…
| Чорна зірка…
|
| Black Star)
| Чорна зірка)
|
| It’s like that.
| Це так.
|
| Mos Def and Kweli. | Мос Деф і Квелі. |
| (Black Star)
| (Чорна зірка)
|
| We know where the real life documentarians are.
| Ми знаємо, де перебувають справжні документалісти.
|
| Who?
| ВООЗ?
|
| Of course the mighty Mos Def is a real life documentarian.
| Звичайно, могутній Mos Def — це реальний документаліст.
|
| Talib Kweli…
| Таліб Квелі…
|
| real life documentarian
| документаліст із реального життя
|
| Anyhow, the statements that they make will determine what everybody else plays
| У будь-якому випадку, заяви, які вони роблять, визначать, у що гратимуть усі інші
|
| very shortly.
| дуже скоро.
|
| Ya dig?
| Ти копаєш?
|
| And that’s the way it goes.
| І так воно йде.
|
| So here we go! | Тож ось ми ! |