Переклад тексту пісні Try Counting Sheep - Black Sheep

Try Counting Sheep (оригінал)

One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
No further ado
I give introduction
Of Dres and Mista Lawnge
A newfound baby sound production
I’m not out to you
To strip or evict you
But merely do the things you wanted to but weren’t able
Like move a party side to side
Sway for sway
And stride for stride
First fine tune
Then hit volume
Aw sheep, hit the bass and got the boom
So move to a rhythm that’s quite uplifting
Just when you thought that nothing would rise, I’m drifting
Higher (higher)
Yeah, higher
I’m not a king, a prince, a ruler or a squire
I’m not a prophet and I’m not a messiah
I’m not a wolf or another flat tire…
Listen
I’m the Black Sheep man, oh yeah, I’m here
And even if you turn, I bet your girlfriend stares at me
And with me
You step, she just might come get me
Not slow but with a bounding leap
She’ll be pulling my wool… (and what else?)
Count Black Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
It’s a Black Sheep «La Cosa Nostra», or «Thing Of Ours»
A family affair that overflows the reservoir
Of dollar short and daily sports who don’t know what to do
Because I’m rocking you, rocking you, rocking you
Now listen because in a unit or family
A poppa, a momma
And brothers or sisters, see
An atmosphere of love in the air
Can give a clue or hunch
To the way we all became black Brady Bunch (okay)
To continue
There’s a sister who is bright
A brother who’s a wiz
Another that’s not right
Stays out all damn night
You wake him up too early, cursing ready to fight
You say left and he says right-o
You want to see E.T.
but brother there puts on porno
Love the family pet, I bet you even feed him Rave
Brother cooks your tabby in the microwave (meow)
He’d probably swipe your wallet if the light got dim
Now you have your doubts
But you never put it past him
And in the end, on that one you never sleep (never sleep)
Cause he’s a Black Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
What’s up party people
Party people, how ya doing
Black Sheep coming through
And then I guess that we’re pursuing
A bit of your time
We’ll skip over my sign
And get into a beat and a bass line
Stepping to the fellas
Fellas, peace and how you be
Keep the party orderly
We all can get booty
So before you rift, go play the bar again
Chill, count to ten
And bring me back a Heineken
Cuties, cuties, cuties, where’s the hoes?
I knows and you knows and I know you know
No jam complete without a flock of bo peeps
Am I right?
Am I, am I, am I right?
Quite
Focus that I see tonight be
The epitome of sexy
Then again, it’s just me
Honey next to you might look like doodoo
But don’t nap, a cutie might be in her crew
In any event
I see the movement
And wonder where it is that the time went
But I’m out
See ya when the sun goes down
And the Black Sheep are in your town
Throwing down
Be there in a second so don’t sleep
And if you do
Count the Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep

(переклад)

Одна вівця
Дві вівці
Три вівці
Паршива вівця
Ніякої далі
Я пропоную
З Dres і Mista Lawnge
Новий звук для дитини
Я не до вас
Щоб роздягнути або виселити вас
Але просто робіть те, що хотіли, але не змогли
Наприклад, переміщати вечірку з боку в бік
Погойдуватися за хитанням
І крок за кроком
Перша тонка мелодія
Потім натисніть гучність
Ой, вівці, вдарили бас і отримали бум
Тож рухайтеся до ритму, який дуже піднімає настрій
Просто коли ти думав, що нічого не підніметься, я дрейфую
вище (вище)
Так, вище
Я не король, принц, правитель чи зброєносець
Я не пророк і не месія
Я не вовк чи ще одна пропущена шина…
Слухайте
Я людина Чорна Вівця, о так, я тут
І навіть якщо ти обернешся, я тримаю пари, що твоя дівчина дивиться на мене
І зі мною
Ви ступите, вона може прийти за мною
Не повільно, але з стрибком
Вона буде тягнути мою шерсть… (і що ще?)
Граф Чорна Вівця
Одна вівця
Дві вівці
Три вівці
Паршива вівця
Це чорна вівця «La Cosa Nostra» або «Thing Of Ours»
Сімейний роман, який переповнює водойму
Про короткі доларові та щоденні види спорту, які не знають, що робити
Тому що я гойду вас, гойдаю вас, гойду вас
А тепер послухайте, тому що в блоку чи сім’ї
Тато, мама
А брати чи сестри, див
Атмосфера кохання в повітрі
Може дати підказку чи передчуття
До того, як ми всі стали чорношкірими Брейді Банч (добре)
Продовжувати
Є сестра, яка світла
Брат, який — чарівник
Інше, що не правильно
Залишається на вулиці всю чортову ніч
Ви будите його занадто рано, проклинаючи, готовий до бою
Ви кажете ліворуч, а він скаже праворуч
Ви хочете побачити E.T.
але там брат ставить порно
Любіть домашнього домашнього улюбленця, вірю в те, що ви навіть годуєте його Рейвом
Брат готує твого таббі в мікрохвильовій печі (мяу)
Він, напевно, згорнув би ваш гаманець, якби світло тьмяніло
Тепер у вас є сумніви
Але ти ніколи не ставишся за нього
І зрештою, на тому, що ти ніколи не спиш (ніколи не спиш)
Тому що він чорна вівця
Одна вівця
Дві вівці
Три вівці
Паршива вівця
Як справи, тусовці
Тусовці, як справи
Чорна вівця проходить
І тоді я припускаю, що ми переслідуємо
Трохи вашого часу
Ми пропустимо мій знак
І ввійдіть у бит і бас
Підходимо до хлопців
Хлопці, мир і як ви
Підтримуйте порядок на вечірці
Ми всі можемо отримати здобич
Тож перш ніж розірватися, пограйте в бар ще раз
Заспокойтеся, порахуйте до десяти
І принеси мені Heineken
Милашки, милашки, милашки, де мотики?
Я знаю, і ти знаєш, і я знаю, що ти знаєш
Жодне джем не обходиться без зграї бо підглядів
Маю рацію?
Я, правда, я правий?
Цілком
Зосередьтеся, як бачу сьогодні ввечері
Втілення сексуальності
Знову ж таки, це тільки я
Мила поруч із тобою може виглядати як дуду
Але не дрімайте, милашка може бути в її команді
У будь-якому випадку
Я бачу рух
І дивуйтеся, куди подівся час
Але я вийшов
Побачимось, коли сонце зайде
І Чорна Вівця у вашому місті
Кидання вниз
Будьте за секунду, не спіть
І якщо ви це зробите
Порахуйте овець
Одна вівця
Дві вівці
Три вівці
Паршива вівця