Переклад тексту пісні L A S M - Black Sheep

L A S M (оригінал)

I.B.
— Interview Bitch
B.S.
— When I’m not sure who’s talking, or Dres and Lawnge both are
M.L.
— Mista Lawnge
Dres — Who else?
(Yo-Yo: «Don't try to play me out, don’t try to play me out.»)
I.B.
— Hello.
We are the hosts of L.A.S.M.
association, Ladies Against Sexist
Motherfuckers.
And today our guests are Black Sheep.
You both are from New York
right?
B.S.
— Ah.
That’s true.
New York.
That’s true.
Yo
I.B.
— You supposedly met in North Carolina?
B.S.
— Yea, yea, yea.
North Carolina.
Yea.
Uh huh.
Yea, yea
I.B.
— So what’s the difference between the lifestyles you lead in New York and
North Carolina?
B.S.
— Trees and building.
Trees and buildings
Dres — Basically, look, there was tractors, rakes, and hoes down there.
Up here we just got the hoes.
You know what I’m saying
B.S.
— Tractors and rakes
I.B.
— Dres, you seem to have a conceited personality.
Do you?
Dres — Next question please
I.B.
— Ah.
Wow.
In your album you disrespect women by calling us hoes.
Why is that?
Dres — Listen, listen, listen.
Honey, ho is merely short for honey.
Dig?
Ho is short for honey.
We just got lazy and dropped the -ney
B.S.
— Right.
Like when you drop to you knees.
Right, right
I.B.
— Wait a minute.
Do you call you mother, or sister, or your grandmother a
ho?
(Go ahead girl)
M.L.
— Basically I do.
They half hoes.
You know what I’m saying.
That’s my point
I.B.
— Mista Lawnge, what do you mean by this nine point five thing?
M.L.
— Could we talk about that some other time
I.B.
— But the people want to know
M.L.
— Not right now
I.B.
— But, but
M.L.
— Look, I said later man
I.B.
— I can dig it
M.L.
— I'll bet she can… ho knows all of my business
I.B.
— Hold up, hold up.
All professionalism aside, motherfucker,
where do you come off thinking you’re God’s gift to the world?
It is dogs like
you that make men look so bad
B.S.
— He, he, he
I.B.
— Do you really think this bullshit is going to sell?
(beep beep, beep beep, beep beep, beep beep)
M.L.
— Well listen it’s like this.
Ah, I am a very important man.
Right.
And as you can tell.
It doesn’t really matter because, as long as I’m up in
somebody busting somebodies gills.
Right
I.B.
— Look I’ve had enough of your egotistical, chauvinistic, pimp daddy,
immature, couldn’t get a real woman even if you want to attitude
Dres — Honey.
Listen.
Honey, check this out
I.B.
— That's it.
I can’t take it any more
Dres — Honey.
Listen.
Honey.
Listen
I.B.
— This is the end of this interview.
Later
B.S.
— Come on
I.B.
— I said later man
B.S.
— He can dig it
I like them niggas.
I like them niggas.
I like them niggas
This show was sponsored by Masinfrill douche, Maybe maxipads, and super
Eight inch tampons plus.
Courtesy of…

L A S M (переклад)

І.Б.
— Сука інтерв’ю
Б.С.
— Коли я не впевнений, хто говорить, або Dres і Lawnge обидва
М.Л.
— Міста Лонг
Сукня — Хто ще?
(Йо-Йо: «Не намагайся мене розіграти, не намагайся розіграти мене».)
І.Б.
- Привіт.
Ми — господарі L.A.S.M.
асоціація «Ліді проти сексиста».
Ублюдки.
А сьогодні наші гості – Чорна Вівця.
Ви обидва з Нью-Йорка
так?
Б.С.
— Ах.
Це правда.
Нью-Йорк.
Це правда.
Йо
І.Б.
— Ви нібито познайомилися в Північній Кароліні?
Б.С.
— Так, так, так.
Північна Кароліна.
Так.
Угу.
так, так
І.Б.
— Отже яка різниця між вашим стилем життя в Нью-Йорку та
Північна Кароліна?
Б.С.
— Дерева та будівлі.
Дерева та будівлі
Дрес — Взагалі-то, дивіться, там були трактори, граблі та мотики.
Тут, нагорі, ми щойно отримали мотики.
Ви знаєте, що я говорю
Б.С.
— Трактори та граблі
І.Б.
— Дрес, у вас, здається, зарозумілий характер.
Чи ти?
Одяг — Наступне запитання, будь ласка
І.Б.
— Ах.
Ого.
У своєму альбомі ви не поважаєте жінок, називаючи нас шлюхами.
Чому так?
Одяг — Слухайте, слухайте, слухайте.
Любий, хо — це просто скорочення від меду.
Копати?
Ho — скорочення від меду.
Ми просто полінувалися й кинули -ney
Б.С.
— Правильно.
Наприклад, коли ти опускаєшся на коліна.
Правильно, правильно
І.Б.
- Почекай хвилинку.
Ви називаєте себе мамою, сестрою чи бабусею?
хо?
(Вперед, дівчинка)
М.Л.
— Взагалі, я так.
Вони наполовину мотики.
Ви знаєте, що я говорю.
Це моя точка зору
І.Б.
— Міста Лоунг, що ви маєте на увазі під цією дев’яткою п’ятою річчю?
М.Л.
— Можемо ми поговорити про це іншим разом
І.Б.
— Але люди хочуть знати
М.Л.
- Не зараз
І.Б.
— Але, але
М.Л.
— Дивіться, — сказав я пізніше
І.Б.
— Я можу докопатися
М.Л.
— Б’юся об заклад, вона може… вона знає всю мій бізнес
І.Б.
— Тримай, тримай .
Увесь професіоналізм осторонь, блядь,
звідки ти думаєш, що ти Божий дар для світу?
Це як собаки
ти, що змушуєш чоловіків виглядати такими поганими
Б.С.
— Він, він, він
І.Б.
— Ви справді думаєте, що ця фігня продасться?
(біп-біп, біп-біп, біп-біп, біп-біп)
М.Л.
— Ну послухайте, це так.
О, я дуже важлива людина.
Правильно.
І як ви можете сказати.
Насправді це не має значення, тому що, поки я на місці
хтось розбиває комусь зябра.
Правильно
І.Б.
— Дивись, мені досить твого егоїстичного, шовіністичного, татачка-сутенера,
незрілий, не зміг знайти справжню жінку, навіть якщо ви хочете ставлення
Сукня — Мила.
Слухайте.
Любий, перевір це
І.Б.
- Це воно.
Я не можу більше
Сукня — Мила.
Слухайте.
Мила.
Слухайте
І.Б.
— Це інтерв’ю закінчено.
Пізніше
Б.С.
- Давай
І.Б.
— я сказав пізніше
Б.С.
— Він може копати
Мені подобаються вони нігери.
Мені подобаються вони нігери.
Мені подобаються вони нігери
Спонсорами цього шоу виступили Masinfrill douche, Maybe maxipads і super
Плюс восьмидюймові тампони.
Надано…