| Dag, I wish I was like Jordan
| Даг, я хотів би бути як Джордан
|
| So I could just fly through the air no one could ever stop me Or, or like Mike Mike Tyson
| Тож я міг просто літати по повітрю, ніхто ніколи не міг зупинити мене або як Майк Майк Тайсон
|
| So I could just knock people’s heads off
| Тож я можу просто збити людям голови
|
| Naaw, more like Prince
| Ні, більше схожий на принца
|
| So I could pull all the honeys
| Тож я зміг витягнути весь мед
|
| Well a brother like Chi Ali is pullin all the honeys anyway
| Ну, такий брат, як Чі Алі, все одно тягне за собою всі меді
|
| But still, it would be nice
| Але все одно це було б гарно
|
| First Verse
| Перший вірш
|
| What’s goin on kid?
| Що відбувається, дитино?
|
| At times I dress to be in
| Часом я одягаюся, щоб бути в
|
| I see you grinnin I’m beginnin to think that we’re friends
| Я бачу, що ти посміхаєшся, я починаю думати, що ми друзі
|
| And if we are friends, then we are far from fools
| А якщо ми дружимо, то ми далекі від дурнів
|
| So I will then kiss and
| Тому я потім поцілую і
|
| let you into my sphere cool
| дозвольте вам увійти в мою сферу
|
| Now listen I’m known, as a Black Sheep
| А тепер послухайте, мене знають як чорну вівцю
|
| And if you try to pull the cover
| А якщо ви спробуєте витягнути кришку
|
| and attempt to sleep
| і спробуйте заснути
|
| You won’t get rest naaaah
| Ти не відпочинеш наааа
|
| You can not sleep on this
| На цьому не можна спати
|
| For I make noise… see
| Бо я роблю шум… див
|
| But anyway, I It’s where I live and though
| Але в будь-якому випадку я це там, де я живу, і хоча
|
| I live on nonetheless
| Я все одно живу
|
| Someime
| Колись
|
| I’ve got my body and my intellect
| У мене є тіло й інтелект
|
| I’m buddha blessed
| Я благословенний Будда
|
| Now my chalantness
| Тепер моя дбайливість
|
| Or rather lack of this
| Точніше, це відсутність
|
| You call the spade a spade
| Ви називаєте речі своїми іменами
|
| well I will call the spade a kiss
| ну я буду називати речі поцілунком
|
| Butt in the meantime
| Тим часом задниця
|
| You try to And if the source
| Ви намагаєтеся І якщо джерело
|
| I get a verbal bat
| Я отримую словесну биту
|
| Until I get through
| Поки я не пройду
|
| that we are rich with wealth
| що ми багаті багатством
|
| Can you understand that you should be yourself?
| Чи можете ви зрозуміти, що ви повинні бути самим собою?
|
| Chorus >repeats twice
| Приспів >повторюється двічі
|
| 'Bah bah Black Sheep’repeated three
| «Бах-бах, Чорна Вівця» повторюється три
|
| Have U.N.E. | Чи U.N.E. |
| Pull / times
| Тягнути / раз
|
| Or are you full of sheep
| Або у вас повно овець
|
| Tryin to pull the wool
| Спробуйте витягнути шерсть
|
| Second Verse
| Другий вірш
|
| What’s goin on black?
| Що відбувається на чорному?
|
| You want a hand to smack
| Ви хочете поцмокнути рукою
|
| Well I can never be all that
| Ну, я ніколи не можу бути цим
|
| So I will give you daps
| Тож я дам вам кислі
|
| I do the 'Hey yo'
| Я витворю "Hey yo"
|
| Your girl is on the strobe?
| Ваша дівчина на стробоскопі?
|
| Oh no that’s kind of trip
| О, ні, це свого роду подорож
|
| But gee I gotta go You see it’s not the style of me So I’m not mending
| Але, ну, я мушу йти
|
| And I won’t pull you leg
| І я не тягну тебе за ногу
|
| Nor start pretending
| Не почніть прикидатися
|
| to be a fair weather
| щоб була гарна погода
|
| with a plea to come
| із проханням прийти
|
| Cause you never let me hold your
| Бо ти ніколи не дозволяєш мені тримати себе
|
| You see it’s like this I’ll start explaining
| Бачите, я почну пояснювати
|
| Dres is down with self maintaining
| Dres не самообслуговується
|
| Don’t say I can’t, I know that I can
| Не кажіть, що не можу, я знаю, що можу
|
| Black Sheep rule, me and my man
| Чорна вівця правлять, я і мій чоловік
|
| Or my man and I, Mista Lawnge and Dres
| Або я і мій чоловік, Міста Лонг і Дрес
|
| Baby sounds are in the sphere
| Дитячі звуки в сфері
|
| better do as Chris says
| краще робити, як каже Кріс
|
| As for me, to say just how
| Щодо мене, то сказати, як саме
|
| You didn’t know me then
| Тоді ви мене не знали
|
| so you could never know me now
| тож тепер ти ніколи не зможеш мене знати
|
| Third verse
| Третій вірш
|
| What’s goin on hon?
| Що відбувається, любий?
|
| You say you’re out for fun
| Ви кажете, що вийшли для розваги
|
| I got a pocket full of posies
| У мене повна кишеня поз
|
| You say I got a fun
| Ви кажете, що я розважився
|
| Then take a step back
| Потім зробіть крок назад
|
| Away from Flipper
| Подалі від Фліппера
|
| I’d rather shoot you with the joint
| Я б краще вистрілив у вас з суглоба
|
| inside my zipper
| всередині моєї блискавки
|
| But not to be fresh
| Але не для того, щоб бути свіжим
|
| For then I lose the groove
| Бо тоді я втрачу гру
|
| I’d rather see you smile
| Я хотів би бачити, як ти посміхаєшся
|
| And move your booty smooth
| І плавно рухайте попою
|
| Then I get to know ya Got things to show ya Is there the chance
| Тоді я познайомлюсь з тобою Я маю що показати Чи є шанс
|
| of me gettin over
| про мене
|
| And over and over and over and over again
| І знову і знову і знову і знову
|
| Now tell me Are you gonna let me in For it’s gettin hot
| А тепер скажи мені чи впустиш мене бо стало жарко
|
| what I have have not
| чого я не маю
|
| Give me a second though
| Але дайте мені секунду
|
| I have a mansion and a yacht
| У мене є особняк і яхта
|
| A caddy for my daddy
| Кедді для мого тата
|
| somethin new for mom too
| для мами теж щось нове
|
| A coat for Mista Lawnge
| Пальто для Mista Lawnge
|
| and some hook-ers for the crew
| і кілька гачок для екіпажу
|
| Honey don’t get mad
| Мила, не гнівайся
|
| You know my love is greater
| Ви знаєте, що моя любов більша
|
| But, I’ll dig you later
| Але я розповім вам пізніше
|
| 'I can dig it'>repeated six times
| "Я можу копати"> повторюється шість разів
|
| with gradually decreasing emphasis | з поступовим зменшенням акценту |