| Yo, thanks for picking me up, I’ve been trying to catch a cab
| Ой, дякую, що забрали мене, я намагався схопити таксі
|
| Where are you going? | Куди ти йдеш? |
| Where are you going?
| Куди ти йдеш?
|
| Yo, I’m going uptown to the pubs
| Ой, я йду в центр міста в паби
|
| I’m sorry, I can’t go there, I’m sorry, to the Bronx, to the 835
| Вибачте, я не можу туди, вибачте, в Бронкс, на 835
|
| No, no, no, no, no, I’m sorry, I cannot go
| Ні, ні, ні, ні, вибачте, я не можу піти
|
| Why not, all you gotta do is jump on the Westside Highway
| Чому б і ні, все, що вам потрібно зробити, — це перестрибнути на Westside Highway
|
| No, no, no, my my meter is broken
| Ні, ні, ні, мій лічильник зламався
|
| No, no, no, no, no, it’s running to fast, my meter is running too fast
| Ні, ні, ні, ні, ні, він працює дуже швидко, мій лічильник працює занадто швидко
|
| I’ll pay, what ever it says, I’ll pay you
| Я заплачу, що б там не було, я заплачу вам
|
| No, no, no I, I don’t want to cheat you, I don’t want to cheat you
| Ні, ні, ні я, я не хочу обманювати тебе, я не хочу обманювати тебе
|
| Huh? | га? |
| I don’t want to cheat you
| Я не хочу обманювати вас
|
| You don’t want to cheat me? | Ви не хочете мене обдурити? |
| It’s all right, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| No, no, no, no, my battery is weak
| Ні, ні, ні, ні, моя батарея слаба
|
| Take me, take me
| Візьми мене, візьми мене
|
| We might not make it, my battery’s weak
| Ми можемо не впоратися, моя батарея слабка
|
| Yo, check this out, no, no, no
| Ой, перевір це, ні, ні, ні
|
| Take me uptown, take me
| Відвези мене в місто, візьми мене
|
| I’m sorry I cannot go
| Вибачте, що не можу піти
|
| Why not?
| Чому ні?
|
| I’m sorry, um, um, look what time it is, it is so late
| Вибачте, гм, гм, подивіться, скільки зараз, так пізно
|
| I’m
| я
|
| I’m off now
| я зараз вийшов
|
| So, yo, yo
| Так, йо, йо
|
| No, no, no
| Ні-ні-ні
|
| Yo, take me motherfuckin' uptown
| Ей, візьми мене до міста
|
| No. I’m sorry I can not go
| Ні. Вибачте, я не можу піти
|
| Yo check this out
| Перегляньте це
|
| I’m sorry I have to go home now
| Мені шкода, що мені зараз потрібно йти додому
|
| Why?
| Чому?
|
| I’m tired, ah, I’m tired
| Я втомився, ах, я втомився
|
| Yo, yo you stupid mother fucker, take me home
| Ей, ти дурна матір, відвези мене додому
|
| No I can’t go
| Ні, я не можу піти
|
| Take me home
| Відвези мене додому
|
| No, no it’s not like that
| Ні, ні це не так
|
| Why?
| Чому?
|
| I will take you home, I usually could but I can’t
| Я відвезу вас додому, я зазвичай міг, але не можу
|
| Why won’t you take me home?
| Чому ти не відвезеш мене додому?
|
| Ah, ah, it’s so late, my wife is waiting for me | А-а-а, так пізно, моя дружина чекає на мене |