Переклад тексту пісні Gimme The Finga - Black Sheep

Gimme The Finga (оригінал)

Now when you see me It’s me that you see
And when you see Lawnge
(B) Yo that’s who he be Never been one for frontin G How’d we get so fly?
Came naturally
Make it a point to sleep till midday
A job, a job?
A-heh, okay?
When we do arise itis time for brunch
Ham and eggs, two pigs feet and Cap’n Crunch
When we get dressed
The hand gets brushed, but whiskers they get clipped
Over to the mirror, yeah we look okay
Dial tone 2−1-2-A-O-J-O-J-O-J
It’s a daily thing for Black Sheep my friend
Yo driver pull over I need my midday Heineken
About, to put, no doubt, you wish
Clockin from a corner whle you’re eating a k’nish
Maybe, another lifetime G I hope to see that you’re as fly as we Are, not stars, but super as a You know you wanna, come on, gimme the finga
(Chorus)
I know ya wanna, you know ya wanna (x3)
(The chorus repeats with the following changes on the last line)
(First time :) Gimme the finga
(Second time :) Pleeease
(Verse Two)
Got an accountant named Mel, a lawyer named Jay
My engineer Lyle who lives in studio A My manager Chris keeps my pockets well fed
Got a honey for each box spring coil in my bed
My cribs all that without
Do I read books?
(B) Naah, I read instructions too
Didnt’cha see when you window wish
Sippin on a soda to help wash the k’nish
I do what I want and I answer to who
(B) Noone, heh I thought you knew
My favorite meal is anything with meat
My favorite «e, «Can I have a receipt?'
My favorite show is 'Who's the Boss'
And my favorite ho, is yours of course
And everyday is Saturday my friend
Go to sleep wake up yo!
itts Saturday again
It’s fly, gettin paid to do what you want
Don’t believe me, (burrrp) see?
(Chorus)
(Third Verse)
Not that I like talking of the things that I posess
I know that some have more, while others do have less
It’s just that I wanna say, I live a life in a day
Didntt have to wait till I was lonely old and gray
I simply put my foot forward in a direction
That’s called a step then I follow with the next one
Kept on 3teppin, no matter what happened
Kept my eyes open, and kept hands clappin
Did what I had to do when I had to do it
Didn’t wanna say (B) ho when I surely knew it So, I persevered from the beginning
Now that I’m in Black Sheep out to win
So when you see me, stick it up G No it’s not a diss, it’s makin me happy
Lettin me know that you did what you heard
Daring to say that societyts absurd
Let it be known that you gotta go for the
gusto be ahead of hoes to the head ho Don’t let nobody tell you what you cannot be Don’t let nobody tell you what you cannot do Enough of the tours, itis time to get yours
Otherwise I guess I have to give the finga, to you
(Chorus)

(переклад)

Тепер, коли ви бачите мене, це мене ви бачите
І коли ти бачиш Лаунга
(B) Йой, ось ким він Ніколи не був одним із фронтів G Як ми так політали?
Прийшло природно
Зробіть точку спати до полудня
Робота, робота?
А-хе, добре?
Коли ми встаємо, настає час для сніданку
Шинка та яйця, дві свинячі ноги та Cap’n Crunch
Коли ми одягнемося
Рука чиститься, але вуса обрізаються
Підійдіть до дзеркала, так, ми виглядаємо добре
Гудок набору 2−1-2-A-O-J-O-J-O-J
Для Black Sheep, мій друг, це щодня
Ой, водій, зупинись, мені потрібен мій полуденний Heineken
Безсумнівно, ви хочете
Поки ви їсте к’ніш із кутка
Можливо, інше життя G Я сподіваюся побачити, що ти такий же літній, як ми є, не зірки, а чудовий Ти знаєш, що хочеш, давай, дай мені фінгу
(Приспів)
Я знаю, що ти хочеш, ти знаєш, що хочеш (x3)
(Приспів повторюється з такими змінами в останньому рядку)
(Перший раз :) Дайте мені фінгу
(Другий раз :) Будь ласка
(вірш другий)
У мене є бухгалтер на ім’я Мел, адвокат на ім’я Джей
Мій інженер Лайл, який живе в студії А Мій менеджер Кріс тримає мої кишені добре нагодованими
Я маю мед на кожну пружину коробки в моєму ліжку
Без моїх ліжечок
Чи я читаю книги?
(B) Ні, я також читав інструкції
Не бачив, коли забажаєш
Сковкніть соду, щоб допомогти помити к’ніш
Я роблю те що хочу і відповідаю кому
(B) Ніхто, хех, я думав, що ти знаєш
Моя улюблена страва — будь-що з м’ясом
Мій улюблений «e, «Чи можу я отримати квитанцію?»
Моє улюблене шоу "Хто головний"
І мій улюблений, звісно, твій
І кожен день субота мій друже
Іди спати, прокидайся!
знову субота
Це літній, отримувати гроші, робити що хочете
Не вірите мені, (бурррр) бачите?
(Приспів)
(третій вірш)
Мені не подобається говорити про речі, якими я володію
Я знаю, що деякі мають більше, а інші менше
Просто я хочу сказати, що я живу життям за день
Не довелося чекати, поки я буду самотнім старим і сивим
Я просто висуваю ногу в напрямку
Це називається кроком, а я виконую наступний
Залишився на 3teppin, що б не сталося
Я тримав очі відкритими й плескав у долоні
Зробив те, що я повинен був зробити, коли мені довелося це зробити
Я не хотів говорити (B) як, коли я напевно це знав Так, я вистояв із самого початку
Тепер, коли я в Black Sheep, хочу перемагати
Тож, коли побачите мене, тримайте це вгору G Ні це не дисс, це робить мене щасливим
Дайте мені знати, що ви зробили те, що чули
Смію стверджувати, що суспільство абсурдне
Нехай буде відомо, що ви повинні піти на це
бажання бути попереду мотик до голови хо Не дозволяйте нікому говорити вам, чим ви не можете бути Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви не можете робити Досить турів, настав час отримати своє
Інакше я мабуть му віддати фінга вам
(Приспів)