| Once again
| Ще раз
|
| The Black Sheep are coming back at cha
| Чорна вівця повертається до ча
|
| And I am the fabulous Chi
| А я — казкова Чі
|
| And we gonna do it, uh
| І ми зробимо це, е
|
| Some real freestyle stuff
| Деякі справжні речі для фристайлу
|
| For all the ladies and gents
| Для всіх леді та панове
|
| So check it out, y’all
| Тож перевірте це, усі
|
| Kick it
| Штовхнути його
|
| It’s time, time, time for the freaker
| Настав час, час, час для виродка
|
| To kick it through your speaker
| Щоб прокинути його через динамік
|
| For the b-boys and jameekahs
| Для b-boys та jameekas
|
| Contrary to popular, Sheep won’t play the pop
| На відміну від популярного, Sheep не грає поп
|
| And, uh, if it comes to we, we won’t tell it to stop
| І якщо це доходить до нас, ми не скажемо зупинитися
|
| Cause see, that’s what we do and I know for sure
| Бо бачите, це те, що ми робимо і я знаю точно
|
| That I’m a razor sharp-witted black entrepreneur
| Що я чорний підприємець із гострим розумом
|
| Me, y’all, nicer than your mother on your birthday
| Я, ви, приємніший за вашу матір у ваш день народження
|
| Getting mad attention like the planet does on Earth Day
| Привертати шалену увагу, як планета в День Землі
|
| Er-hm, speaking of which, ain’t it a bitch of a lesson
| Гм, якщо говорити про це, то чи не сука за урок
|
| When they say you’ll miss your youth
| Коли кажуть, що ти сумуватимеш за молодістю
|
| Because I know you feel the stress when
| Тому що я знаю, коли ви відчуваєте стрес
|
| Chaos, chaos, chaos! | Хаос, хаос, хаос! |
| is the headline
| заголовок
|
| That means we’re near our deadline
| Це означає, що ми близькі до дедлайну
|
| So take your mind out of the fucking fed time
| Тож відволікайся від ситого часу
|
| Listen to the brother Dres, I says if only our records sold in Brazil
| Слухайте брата Дреса, я кажу, якби тільки наші записи продавалися в Бразилії
|
| Still, I sell all types of formats
| Тим не менш, я продаю всі типи форматів
|
| A sound around that you heeded, when it’s completed
| Звук навколо, на який ви прислухалися, коли він буде завершений
|
| You can’t beat it, it’s what you needed: hip-hop
| Ви не можете перемогти, це те, що вам потрібно: хіп-хоп
|
| Hip-hop, it’s the cool type of sound that says the niggas won’t stop
| Хіп-хоп, це класний тип звуку, який говорить, що нігери не зупиняться
|
| The noise, cause sometimes can spawn so much confusion
| Шум іноді може викликати таку плутанину
|
| I wish my people had the heart to start a revolution
| Мені б хотілося, щоб у мого народу було серце розпочати революцію
|
| Instead of picking on lil' ol' we
| Замість того, щоб вибирати ми
|
| Put your mind where your nine’s at and shoot to be free
| Поставте свій розум на свою дев’ятку і стріляйте, щоб бути вільними
|
| B, I’m like smooth soarer with the music out beyond me
| B, я наче плавний літаючий з музикою поза межами мене
|
| And make moves with more strategal than the army
| І робити ходи з більш стратегічними, ніж з армією
|
| (Freak freak, y’all, and it don’t stop)
| (Виродок, ви всі, і це не зупиняється)
|
| It’s Black Sheep on the street with sure shots
| Це Black Sheep на вулиці з надійними пострілами
|
| (Freak freak, y’all, and it don’t quit)
| (Виродок, ви всі, і це не кидає)
|
| We make moves to the grooves with smooth shit
| Ми робимо рухи до канавок гладким лайном
|
| (Freak freak, y’all, said it don’t stop)
| (Виродок, ви всі, сказав, що це не зупиняється)
|
| It’s Black Sheep on the street with sure shots
| Це Black Sheep на вулиці з надійними пострілами
|
| (Freak freak, y’all, yo it’s def sounds)
| (Виродок, ви все, йо, це звучить дефінітивно)
|
| Black Sheep blowing up like a hooker laying down
| Чорна вівця вибухає, як проститутка, що лежить
|
| I’m all about peace, peace, peace in this nation
| Я за мир, мир, мир у цій нації
|
| But if she played me in the womb I give my mother complications
| Але якщо вона зіграла мене в утробі матері, я доставлю мами ускладнення
|
| The nigga named Dres I raps like a gangsta bitch bandanna
| Ніггер на ім’я Dres I реп, як гангста сука бандана
|
| Peep the grammar, I appeal like banana pudding
| Подивіться на граматику, я привертаю, як банановий пудинг
|
| I couldn’t come if I couldn’t get it done
| Я не міг би прийти, якщо я не міг зробити це
|
| I might dine and dash, I don’t rhyme and run
| Я можу обідати та бігати, я не римую та не бігаю
|
| I make it better than mo', my style is wetter than hoes
| Я роблю краще, ніж mo', мій стиль мокріший за мотики
|
| Than blasting H2O in the Fifties on negroes
| Чим підриваючи H2O в п’ятдесятих на негрів
|
| Still, brothers of today are out to get it done
| Тим не менш, брати сьогодні прагнуть зробити це
|
| Don’t call us Bigger Thomas, we packs a bigger gun
| Не називайте нас Більшим Томасом, ми пакуємо більшу зброю
|
| The updated version of the Glamorous Life
| Оновлена версія Glamorous Life
|
| Sees me, the Nineties negro that’s got a black wife
| Бачить мене, негр дев’яностих, у якого є чорна дружина
|
| Believe me, clenching on a bag and acting cheesy?
| Повірте мені, стискаючи мішок і керуючи себе сирно?
|
| Me settle with Edith, I’d rather chill with Weezy
| Я розмовлюся з Едіт, я б краще розслабився з Weezy
|
| Check it, I wreck it like a drunk driving wino
| Перевірте, я зруйную як п’яний за кермом
|
| On a barbecue I’m getting crazy light like an albino
| На барбекю я отримую шалене світло, як альбінос
|
| So follow the ceiling to the floor of the Apollo
| Тож йдіть за стелею до підлоги Аполлона
|
| Now swallow, with Franklins I’m catching lightning in a bottle
| А тепер ковтни, з Франклінсом я ловлю блискавку в пляшку
|
| A phenomenon, whenever bombing I’m causing hysteria
| Явище, щоразу, коли бомбардую, я викликаю істерику
|
| I pick up the mic like the stage was the baggage claim area
| Я беру мікрофон, наче сцена була зоною отримання багажу
|
| Ticket, I kick it wickedly, I be Tiki tocking
| Ticket, я жорстоко кидаю його, я буду Tiki tocking
|
| Clocking, ripping all around your block
| Тактування, розрив навколо вашого блоку
|
| You’re jocking the brother named Tiki
| Ви жартуєте з братом на ім’я Тікі
|
| Better be known I freak it every time I speak
| Краще знайте, що я дивуюся щоразу, коли говорю
|
| On CD, vinyls, cassettes and, um, that’s the technique
| На компакт-дисках, вінілах, касетах і, гм, ось така техніка
|
| I use, choose your choice and check it
| Я використовую, виберіть свій вибір та перевірте його
|
| I rips it on record, I wreck it when I rip it
| Я розриваю це на записі, я знищую це коли розриваю
|
| The Sheep will resurrect it for all neglected
| Вівця воскресить його для всіх занедбаних
|
| We had to intervene, Black Sheep back on the scene
| Нам довелося втрутитися, Чорна Вівця повернулася на сцену
|
| I, I gotta work, y’all, gotta work real damn hard
| Я, я мушу працювати, ви всі, мушу дуже важко працювати
|
| Catch wreck and bust my ass so you won’t pull my card
| Спіймати аварію та розбити мені заду, щоб не витягнути мою карту
|
| Still so many try, I have to wonder why they
| Досі так багато намагаються, я му задуматися, чому вони
|
| Play with two fly brothers that they can’t slay
| Грайте з двома братами-мухами, яких вони не можуть вбити
|
| I’m eager, anxious and I’m hungry to rip dubs like shrubs
| Я нетерплячий, стурбований і хочу зривати дублі, як кущі
|
| Stressing every scrub in clubs across the country
| Підкреслюємо кожен скраб у клубах по всій країні
|
| Dres, I handle trauma like the plates in the vest
| Дрес, я справляюся з травмами, як із пластинами в жилеті
|
| Drop a rhyme like a load shoots across a hooker’s chest
| Киньте риму, наче вантаж стріляє по грудях проститутки
|
| Best believe I be no stranger to static
| Краще повірте, що я не бутий статикою
|
| Word to Reby, my centipede be automatic
| Слово Ребі, моя сороконіжка будь автоматичною
|
| So don’t do it cause, baby, hamburger won’t help ya
| Тож не робіть це бо, дитино, гамбургер тобі не допоможе
|
| If Dres gets ghetto-life like wool blankets found in a shelter
| Якщо Dres отримує життя в гетто, як вовняні ковдри, знайдені у притулку
|
| Where niggas hairy like Chuck Norris, I gargle with Lavoris
| Там, де негри волохаті, як Чак Норріс, я полощу горло з Лаворісом
|
| Make it clear on the chorus like I was Edgar Morris
| Зробіть ясним у приспіві, наче я — Едгар Морріс
|
| Yeah, I stomp for reason not for feeling
| Так, я топчу з причини, а не для почуття
|
| Cause one man’s floor is another man’s ceiling
| Тому що підлога однієї людини — це стеля для іншого
|
| Now when I was a child I did things as a child
| Тепер, коли я був дитиною, я робив щось у дитині
|
| But now that I’m a man I bust your ass and get wild
| Але тепер, коли я мужчина, я розбиваю тобі дупу і здуряю
|
| My style from jump, nowhere near fear
| Мій стиль зі стрибка, ніде не страх
|
| Yeah, y’all talked this to that, I held my head and persevered
| Так, ви всі про це говорили, я тримав голову і витримав
|
| Cause now the live wire empire expands
| Тому що тепер імперія під напругою розширюється
|
| With grands of fans, Black Sheep by popular demand
| З великими шанувальниками, Black Sheep за популярністю
|
| So throw your hands in the air and let 'em free fall
| Тож підніміть руки у повітря і дозвольте їм вільно падати
|
| And just freak freak, y’all
| І просто виродок, ви всі
|
| Freak freak, y’all | Виродок, ви всі |