Переклад тексту пісні La légende Black - Black M, Dr. Beriz

La légende Black (оригінал)

Oh, oh, oh !
Les yeux plus gros qu’le monde !
Dr Beriz
Big Black M
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M
Hello Bériz !
Euh… Comment vas-tu depuis Wati euh…?
Comment leur dire que c’est moi l’king?
Euh… C’est moi qui vous dicte le
chapitre
Rêveur, on me dit que j’suis ché-per, mais, le Big Black M, il a cé-per
Et on dit que, la chute, elle est sévère mais, le débrouillard, il sait faire
J’ai le sang du daron de la Guinée tout comme j’ai le sang d’un rappeur qui
sait kicker
Je me fous de vos idoles cain-ri, ce n’est pas eux qui me donnent le maro
Je suis pas dans les délires L. A, quand le soleil frappe, j’suis plutôt Maroc
Gros son pour les re-frés, il faut que tout le monde chante mon refrain
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M
Je voulais juste prendre mes lovés, sans pour autant vouloir être mauvais
M’en voulez pas d’avoir innové, oh !
Tous vos sons me donnent la nausée
J'étais au tié-quar' souvent posé, j’voulais que personne vienne me causer
Je voulais juste dreamer, m’sauver, fuck l’Interim, j’préférais chômer
Beaucoup m’ont dit qu’je finirai paumé, j’avais que Sexion pour m'épauler
J'étais souvent dur et en colère, oui, je n’aimais pas l’système scolaire
J’avais du mal avec les horaires, à mes ennemis j’disais: «J'les aurai.»
Je ne suis pas là pour décorer, non, renoi, faut pas déconner
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M
Si j’ai les yeux plus gros qu’le monde
C’est que j’ai dû voir ce qu’ont vu tous les grands de ce monde, n’est ce pas?
J’ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m’en sortir, j’ai du transmettre ma peine sur mes titres, mon gars
Si j’ai les yeux plus gros qu’le monde
C’est que j’ai dû voir ce qu’ont vu tous les grands de ce monde, n’est ce pas?
J’ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m’en sortir, j’ai du transmettre ma peine sur mes titres, mon gars
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M

La légende Black (переклад)

ой ой ой !
Очі, більші за світ!
Доктор Беріз
Великий Чорний М
І ми сказали, що в нього забагато стилю
І він продавав мрії дамам
І до нього нікого не було діла
Не треба думати, ти вже зробив тильт, Блек М
А коли співав, грав диф
І з його мелодіями ми забули про кризу
Щоб не попередити, сказав: «Так тому».
Не треба думати, ти вже тильтував, Беріз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Беріз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Блек М
Привіт Беріз!
Е-е… Як ти почуваєшся після Вати, е-е…?
Як мені сказати їм, що я король?
Е... Я тобі продиктую
розділ
Мрійник, вони кажуть мені, що я che-per, але Великий Чорний М, він cé-per
А ще кажуть, що падіння суворе, але спритний вміє
У мене тече кров дарона з Гвінеї, як і кров репера, який
вміє бити ногами
Мені байдуже до твоїх ідолів каїн-рі, вони не дають мені маро
Я не в Лос-Анджелесі, коли світить сонце, я більше схожий на Марокко
Великий звук для повторення, усі мають заспівати мій приспів
І ми сказали, що в нього забагато стилю
І він продавав мрії дамам
І до нього нікого не було діла
Не треба думати, ти вже зробив тильт, Блек М
А коли співав, грав диф
І з його мелодіями ми забули про кризу
Щоб не попередити, сказав: «Так тому».
Не треба думати, ти вже тильтував, Беріз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Беріз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Блек М
Я просто хотів взяти свої котушки, не бажаючи бути поганим
Не звинувачуйте мене за інновації, о!
Від усіх твоїх звуків мене нудить
Я був на тай-квар' часто позував, я хотів, щоб ніхто не приходив і не говорив зі мною
Я просто хотів мріяти, врятуватися, ебать Тимчасовий, я волів бути безробітним
Багато хто говорив мені, що я в кінцевому підсумку програю, у мене був лише Sexion, щоб підтримати мене
Я часто був жорстким і злим, так, мені не подобалася шкільна система
Мені було важко з розкладом, моїм ненависникам я казав: «Я їх отримаю».
Я тут не для того, щоб прикрашати, не жартую, не пустуйте
І ми сказали, що в нього забагато стилю
І він продавав мрії дамам
І до нього нікого не було діла
Не треба думати, ти вже зробив тильт, Блек М
А коли співав, грав диф
І з його мелодіями ми забули про кризу
Щоб не попередити, сказав: «Так тому».
Не треба думати, ти вже тильтував, Беріз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Беріз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Блек М
Якщо мої очі більші за світ
Мабуть, я бачив те, що бачили всі великі світу, чи не так?
У мене є лише обличчя, музика і стиль
Щоб вибратися з цього, мені довелося передати свій біль у своїх титулах, чоловіче
Якщо мої очі більші за світ
Мабуть, я бачив те, що бачили всі великі світу, чи не так?
У мене є лише обличчя, музика і стиль
Щоб вибратися з цього, мені довелося передати свій біль у своїх титулах, чоловіче
І ми сказали, що в нього забагато стилю
І він продавав мрії дамам
І до нього нікого не було діла
Не треба думати, ти вже зробив тильт, Блек М
А коли співав, грав диф
І з його мелодіями ми забули про кризу
Щоб не попередити, сказав: «Так тому».
Не треба думати, ти вже тильтував, Беріз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Беріз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, Блек М