Переклад тексту пісні Listen To Your Body Tonight - Black Kids

Listen To Your Body Tonight (оригінал)

Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
When I first met you
You was livin' in your Dae Woo
You were wearin' chit-chat shoes
You were illin' on voo doo
Yeah, you were tryin' to hex me
All tellin' me I’m sexy
Yeah, always tryin' to text me
Or dance next to me
Sayin'…
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
Don’t be scared to fall in love
Cos you don’t like heights
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
So now you’re on my bedroom
All talkin' bout some boom boom
But you really shouldn’t assume
Cos my man is coming home soon
He ain’t tryin' to have a rival
You best think of your survival
Yeah, I ain’t tryin' to be liable
I swear it on the Bible
I swear it on the Bible
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
Don’t be scared to fall in love
Cos you don’t like heights
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
Alright, hello?
(Hello, this is your body.)
What do you want, my body?
(I wanna feel somebody on me.)
Alright, hello?
(Hello, this is your body.)
What do you want, my body?
(I wanna feel somebody on me.)
Alright, hello?
(Hello, this is your body.)
What do you want, my body?
(I wanna feel somebody on me.)
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right
Don’t be scared to fall in love
Cos you don’t like heights
Listen to your body tonight
It’s gonna treat you right

(переклад)

Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Коли я вперше зустрів тебе
Ви жили у своєму Dae Woo
Ти був у туфлях для балачок
Ви були хворі на voo doo
Так, ти намагався мене обдурити
Всі кажуть мені, що я сексуальна
Так, завжди намагаєшся написати мені
Або потанцюйте біля мною
Кажуть…
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Не бійтеся закохатися
Бо ви не любите висоту
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Тож тепер ви в мій спальні
Всі говорять про якийсь бум-бум
Але ви дійсно не повинні припускати
Бо мій чоловік скоро повернеться додому
Він не намагається завести суперника
Найкраще думати про своє виживання
Так, я не намагаюся нести відповідальність
Я присягаюся у Біблії
Я присягаюся у Біблії
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Не бійтеся закохатися
Бо ви не любите висоту
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Добре, привіт?
(Привіт, це ваше тіло.)
Чого ти хочеш, моє тіло?
(Я хочу відчувати когось на собі.)
Добре, привіт?
(Привіт, це ваше тіло.)
Чого ти хочеш, моє тіло?
(Я хочу відчувати когось на собі.)
Добре, привіт?
(Привіт, це ваше тіло.)
Чого ти хочеш, моє тіло?
(Я хочу відчувати когось на собі.)
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно
Не бійтеся закохатися
Бо ви не любите висоту
Прислухайтеся до свого тіла сьогодні ввечері
Це буде поводитися з вами правильно