Переклад тексту пісні We Love Black - Black Kent

We Love Black (оригінал)

C’est 8−5.2−0-15 FM, est-ce que vous m’entendez?
The revolution will not be tell about…
Han, où sont nos débrouillards?
Où sont nos hommes fiers?
Où sont nos p’tites sœurs?
Où sont nos bonnes mères?
Où sont nos nettoyeurs, ceux qui n’laissent pas l’choix
Ceux qui rêvent tout haut, ceux qui n’ont pas l’droit?
Mon grand-père est parti pendant la guerre au bled
Donc, si j’pars, moi aussi, j’veux qu’on m’enterre au bled
Et j’mets du temps à tout péter, ma mère s’inquiète au bled
Y’a ceux qui t’détestent tout haut et ceux qui t’aiment en scred'
Han, et, chez nous, on n’aime aucun des deux
GTA Kent: je m’arrête à aucun des feux
J’ai pris des coups #DidierDeschamps, j’suis le roi des bleus
Mais j’rêve encore, dis-moi, y’a quoi d’mieux?
J’suis parti d’rien, tout c’que j’avais, je l’ai mis dans l’sac
J’me porte bien, si tu savais c’que j’ai pris comme claques
Et, si j’pars, dites aux miens que j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, où sont mes hommes en noir?
Où sont mes femmes en pagne?
Dis-moi, c’est quand qu’on célèbre?
Dis-moi, c’est quand qu’on gagne?
Où sont mes révolutionnaires?
Ils sont tous prêts d’moi
Ils voulaient pas d’monstre: regarde ce qu’ils ont fait d’moi
Au bout d’la route, y’a Black Kent à la radio
Mais, sur ma route, y’a Black M à la radio
Et c’est mon gars mais, si j’le vois, j’suis obligé d’lui dire:
«Mhhh… il en faudra deux à la radio»
Et c’est le jeu, et j’ai c’qu’il faut pour les faire crier
Mais ce Monopoly se joue avec des vrais billets
Et t’es dernier, ma daronne me supplie d’arrêter
Et y’a qu'ça qui peut m’arrêter
Et j’suis parti d’rien, tout c’que j’avais, je l’ai mis dans l’sac
J’me porte bien, si tu savais c’que j’ai pris comme claques
Et, si j’pars, dites aux miens que j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, j’suis parti d’rien, ils diront: «C'est c’qu’ils disent tous», hein?
Plein de bras autour, zéro coup d’pouce, hein?
J’ai été rassuré par ceux qui écoutent Youss', hein
Ils ont eu Noir Désir, là, j’leur donne un Black désir
Papa voulait que j’sois banquier après la fac'
Désolé, pap’s, j’ai un baggy et je rappe
Mais, t’inquiète, y’a pas d’blanche dans mon nez
Y’a juste du Black dans leurs oreilles, des claques dans leurs oreilles
Je taffe, t’es au soleil, j’mets des baffes à la Popeye
Je gratte depuis l’collège, et j’mets des tacles, mets tes protèges
Ma niaque dans tes molaires;
en face, ils nous tolèrent
Donc on doit entrer en guerre, j’veux juste faire danser mon père
Donc mains en l’air si, toi aussi, tu crois en moi, hein
Et j’crois en Dieu, j’espère juste qu’il croit en moi, hein
Et dites aux miens qu’j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…

(переклад)

Зараз 8-5.2-0-15 FM, ти мене чуєш?
Про революцію не скажуть...
Хане, де наші шахраї?
Де наші горді чоловіки?
Де наші сестрички?
Де наші добрі матері?
Де наші прибиральниці, ті, кому не залишається вибору
Хто мріє вголос, хто не має права?
Мій дід поїхав під час війни в Блед
Тож якщо я піду, то я теж хочу, щоб мене поховали в селі
А я знаходжу час, щоб все підірвати, мама турбується вдома
Є ті, хто ненавидить тебе вголос, і ті, хто любить тебе повністю"
Хан, а вдома ми не любимо жодного з них
GTA Kent: Я не зупиняюся на жодному з вогнів
Я знімав #DidierDeschamps, я король блюзу
Але я все ще мрію, скажи, що краще?
Я почав з нічого, все, що мав, склав у сумку
Я добре, якби ти знав, що я сприйняв як ляпас
І якщо я піду, скажи моїм людям, що моє життя на цьому шляху
І в моїх найсміливіших мріях вони кричать «Ми любимо Чорного»
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Про революцію не скажуть...
Хане, де мої люди в чорному?
Де мої жінки в набедренних пов'язках?
Скажи, коли ми святкуємо?
Скажи мені, коли ми виграємо?
Де мої революціонери?
Вони всі для мене готові
Вони не хотіли монстра: подивіться, що вони зі мною зробили
В кінці дороги на радіо звучить Блек Кент
Але по дорозі на радіо звучить Black M
І він мій хлопець, але якщо я його побачу, то мушу йому сказати:
"Мммм...нам знадобиться двоє на радіо"
І це гра, і я отримав усе, що потрібно, щоб змусити їх кричати
Але в цю Монополію грають на реальні гроші
І ти останній, мій дарон благає мене зупинитися
І це єдине, що може мене зупинити
І я почав з нічого, все, що мав, склав у сумку
Я добре, якби ти знав, що я сприйняв як ляпас
І якщо я піду, скажи моїм людям, що моє життя на цьому шляху
І в моїх найсміливіших мріях вони кричать «Ми любимо Чорного»
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Про революцію не скажуть...
Хане, я почав з нуля, вони скажуть: «Так усі кажуть», га?
Багато рук навколо, нуль штовхань, так?
Мене заспокоїли ті, хто слухає Юса, еге ж
У них було Чорне бажання, я даю їм Чорне бажання
Тато хотів, щоб я після коледжу став банкіром
Вибачте, тата, я отримав мішку і я реп
Але, не хвилюйся, у мене в носі немає білого
У вухах просто чорне, ляпаси у вухах
Я пыхкаю, ти на сонці, ляплю Попаю
Я чешуся ще з коледжу, і берусь, надягаючи твої захисники
Божевільні моляри;
навпаки, вони терплять нас
Тож ми повинні йти на війну, я просто хочу змусити тата танцювати
Тож руки вгору, якщо ти теж у мене віриш, га
І я вірю в Бога, я просто сподіваюся, що він вірить в мене, га
І скажи моїм людям, що моє життя на цьому шляху
І в моїх найсміливіших мріях вони кричать «Ми любимо Чорного»
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Це чорний (ми любимо чорний)
Про революцію не скажуть...