Переклад тексту пісні Versatile - Black Kent

Versatile (оригінал)

J’ai un flash de 'sky dans la poche, un autre dans la main
J’baisse la tête, pense aux jours sans les miens
J’me met die, oh oh
J’me met die, oh oh
Ok, bonsoir mesdames, messieurs, bienvenus: v’là le grand méchant loup
J’suis sorti habillé du ventre de ma mère, donc c’est quand vous
Voulez, voulez, voulez, voulez-vous coucher avec un enfoiré?
J’baisse les rideaux, les cris sont poussés avec genre
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ok, flash dans les mains, passe dans les mains, allez, oups, smash sans les
mains
J’rappe, met des claques sans les mains, clap clap: tape dans tes mains
Tape dans tes mains, oui, tape dans tes mains, je veux deux chiennes par gamelle
T’as fini avec tellement de bleus: tu te fait tricard par Gargamel
J’donne des ordres à l’appel, j’entends: «Oui, mon calanel»
Nan, dis: «Oui, mon colonel», au moins que foutre un gros bordel
Caresse pas, il pique, putain de tacle unique
Rap de dingue écrit par tous ces putains de moustiques en Martinique
«Ok, j’adore le rappeur Black, moi j’fais comme lui quand j’rentre du lycée
Je me met devant ma glace et sur l’instru', ouais, j’me fais glisser
J’suis puissant, j’fais un malheur, j’rempli deux missions par heure
Ta tête est mise à prix comme dans une compétition d’coiffeurs»
«Moi je construis des marionnettes avec de la ficelle et du papier»
Mais je leur ferais pas l’honneur de les présenter, ce sera juste bim bam dans
dans la fosse, poto
Si ta Rolex fait «Tic tac»: c’est une fausse
Ils aiment ça les singeries, tous les rappeurs se baladent en lingerie
J’suis l’best man, garçon d’honneur dans un mariage cain-'ri, you dig?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Producteur: éduque l’instru', attends, j’vais t’expliquer
Si elle sort tard le soir en jupe: elle va se faire ******
Tu prends des risques, tu assumes comme ça ça va t’apprendre
Smallville épisode 1: Black a rré-fou Lana Lang
On m’a dit: «Tu viens du bled, ici c’est pas l’Amérique
Porter des chaînes: c’est mal vu, donc si j’suis toi: ça j'évite»
J’leur ai dit: «J'conduis dans l’rap et toutes les cartes sont grises
D’toutes façons, d’où j’viens, la nuit toutes les chattes sont grises»
Ok, j’ai les mains dans les poches, j’ai les baggy jean’s, j’ai mon verre de
'sky, mes potos
T’as les dernières Jordan: vas-y, frime, met ton pied en l’air sur la photo
Hum, Blacky fait des thunes pour pas s’faire entuber
T’as un balai dans l’ul-c?
Va t’faire enculer
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
On attend qu’le roi fasse place au fou
Et fait un pas en arrière
Apprécie nos blases et tout ce qu’il y a en nous
Que l’on grave dans la pierre
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(переклад)

Отримав спалах неба в кишені, інший у руці
Опускаю голову, думаю про дні без свого
Я померла, о-о
Я померла, о-о
Добре, добрий вечір, пані та панове, ласкаво просимо: ось і великий поганий вовк
Вийшов одягнений ще в утробі моєї мами, так це коли ти
Хочеш, хочеш, хочеш, хочеш спати з лохом?
Опускаю фіранки, крики ласкаво розсовуються
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Добре, флеш в руки, пас в руки, давай, ой, розбивай без них
руки
Репаю, плескаю без рук, хлопаю в долоні: плескаю в долоні
Плескайте в долоні, так, плескайте в долоні, я хочу по дві собаки на миску
У вас так багато синців: вас обдурить Гаргамель
Наказую дзвінку, чую: «Так, мій каланель»
Ні, скажи: «Так, сер», принаймні, наїдьте великий безлад
Не гладь, він жалить, біса одиночний підкат
Божевільний реп, написаний усіма цими проклятими комарами на Мартініці
«Добре, я люблю репера Блека, він мені подобається, коли я повертаюся додому зі середньої школи
Я стаю перед своїм дзеркалом і на такті, так, я ковзаю
Я потужний, мені не щастить, я виконую дві місії на годину
Твоїй голові ставлять ціну, як на змаганні перукарів»
«Я будую ляльки з нитки та паперу»
Але я не буду робити їм честь представити їх, це буде просто бім-бам
в яму, брате
Якщо ваш Rolex тикає: це підробка
Їм ті витівки подобаються, всі репери ходять в білизні
Я кум, кум на весіллі cain-'ri, ти копаєш?
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Виробник: навчіть інструмент, почекайте, я поясню
Якщо вона вийде пізно ввечері в спідниці: вона отримає ******
Ви ризикуєте, ви припускаєте, що так ви навчитеся
Смолвіль, епізод 1: Божевільна чорна Лана Ленг
Мені сказали: «Ви з міста, це не Америка
Носити ланцюги: це неприйнятно, тому якщо я на вашому місці: я уникаю цього»
Я сказав їм: «Я веду реп, і всі карти сірі
У всякому разі, звідки я, вночі всі кицьки сірі»
Добре, я тримаю руки в кишенях, у мене є мішкуваті джинси, у мене є склянка
«Небо, друзі мої
Ви отримали найновіші Jordans: продовжуйте, похизуватися, поставте свою ногу на картину
Хм, Блекі заробляє гроші, щоб не бути обдуреним
Маєш мітлу на ул-с?
На хуй ти
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Чекаємо, поки король дасть дорогу божевільному
І зробити крок назад
Цінуйте наші жахи і все, що в нас є
Що ми вирізаємо в камені
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France