Переклад тексту пісні Belle - Black Kent

Belle (оригінал)

Yeah
Je l’ai rencontrée au lycée, au cours d’un match de foot
Elle était pas dans les gradins, elle aimait ça s’en foutre
Prendre des coups d'épaule, et mettre des tacles aux potes
Et à la place du rouge à lèvre t’avais un sac de pog
Première en sport, un sacrée coup d’reins
Et elle mettait pas des claques, mais des coups d’poings
Avec une grande gueule, sortait qu’avec les grands
Et aujourd’hui, même en hiver, elle porte jamais ses gants
Elle manque de rien, le frigo encore vide
Adepte de soirées pizzas-bières et Champions League
Pas fan de maquillage, du mal avec les talons
Elle peut risquer la G.A.V en soufflant dans le ballon
Du genre à faire la guerre avant la guerre
Ou à lâcher un «Putain d’merde» devant ta mère
Du genre à rire quand faut pleurer
Ou à mentir quand faut jurer
Malgré ça tu restes belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle comme tes vrais défauts
Ou belle quand j’te voyais tricher à vrai ou faux
Tu m’connais, un clin d'œil et j’gardais tout pour moi
Le slogan c'était «Tous pour un, moi pour toi»
Et tu t’kiffes comme ça, t’envies qui?
J’sais pas
La première à parler tout haut au cinéma
La cuisine c’est pas ton tripe, tu préfères commander
Obéir c’est pas ton truc, tu préfères commander
25 ans, mais une grande enfant
Ça t’arrive même de fumer un joint de temps en temps
D’emprunter ma caisse et d’insulter les chauffards
D’enfiler ma G-Shock et négliger les choppard
Maladroite, ah ça c’est clair
Tu restes sexy dans mon tee-shirt même s’il est à l’envers
Tu t’dis la tête haute, mais pas en l’air
Mais ça c’est toi qui le dis
Malgré ça tu restes belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Et quand t’oublies les clefs d’l’appart' dans l’appart'
Je t’assure, tu restes belle, belle, belle
Et quand t’imites ton boy-black, tu t’vois dans mes yeux
T’es belle, belle, belle
Et quand tu cherches tes lunettes
Et qu’elles sont posées sur ton zen
T’es belle, belle, belle
T’es belle, belle, belle
Je t’assure, tu restes…
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(переклад)

так
Я познайомився з нею в старшій школі на футбольному матчі
Її не було на трибунах, їй це подобалося, байдуже
Зробіть постріли з плеча і беріть себе в руки
А замість помади у вас був мішок
Перший у спорті, великий приріст
І вона не ляпаса, а кулаками
З великим ротом, виходив тільки з великими
І сьогодні, навіть взимку, вона ніколи не одягає рукавичок
Їй нічого не бракує, холодильник досі порожній
Любитель піца-пивних вечорів та Ліги чемпіонів
Не любитель макіяжу, проблеми з підборами
Вона може ризикувати G.A.V, видуючи м’яч
Такий, як піти на війну до війни
Або кинути перед матір’ю «хрена лайно».
Такий, щоб сміятися, коли треба плакати
Або брехати, коли треба лаятися
Незважаючи на це, ти залишаєшся красивою, красивою, красивою
Набагато більше, ніж вона, вона чи вона
Красива красива
І нічого не змінюй, я просто прошу тебе залишатися як є
Красива красива красива
Набагато більше, ніж вона, вона чи інший
Красива красива
І нічого не змінюй, я просто прошу тебе залишатися як є
Прекрасна, як твої справжні недоліки
Або гарна, коли я бачив, як ти зраджуєш правильно чи ні
Ти мене знаєш, одне підморгування, і я залишив це в собі
Слоган: «Всі за одного, я для тебе».
А ти собі такий подобаєшся, кого ти хочеш?
я не знаю
Перший, хто вголос заговорив у кіно
Кухня - це не ваше нутро, ви віддаєте перевагу замовлення
Підкорятися не ваша справа, ви віддаєте перевагу командувати
25 років, але велика дитина
Ви навіть час від часу викурюєте джойнт
Позичати мою готівку і ображати спіддерів
Щоб надіти G-Shock і нехтувати чоппардами
Недолугий, ах, це ясно
Ви залишаєтеся сексуальними в моїй футболці, навіть якщо вона виворітна
Ви говорите собі з високо піднятою головою, але не в повітрі
Але це ти кажеш
Незважаючи на це, ти залишаєшся красивою, красивою, красивою
Набагато більше, ніж вона, вона чи вона
Красива красива
І нічого не змінюй, я просто прошу тебе залишатися як є
Красива красива красива
Набагато більше, ніж вона, вона чи інший
Красива красива
І нічого не змінюй, я просто прошу тебе залишатися як є
А коли забуваєш ключі від квартири в квартирі
Запевняю вас, ви залишаєтеся красивими, красивими, красивими
І коли ти наслідуєш свого хлопчика-чорного, ти бачиш себе в моїх очах
Ти красива, красива, красива
І коли ти шукаєш свої окуляри
І вони покладені на ваш дзен
Ти красива, красива, красива
Ти красива, красива, красива
Запевняю тебе, ти залишайся...
Красива красива красива
Набагато більше, ніж вона, вона чи вона
Красива красива
І нічого не змінюй, я просто прошу тебе залишатися як є
Красива красива красива
Набагато більше, ніж вона, вона чи інший
Красива красива
І нічого не змінюй, я просто прошу тебе залишатися як є
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France