Переклад тексту пісні Sista Jane - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Sista Jane (оригінал)

Do you feel
You’ve been to war?
You say you like it
But you could not leave
Got a multiple ovation
You burn the light
And you do receive
I’ll be gone 2morrow
Sometimes I gotta'
Go away
Maybe the line is wider baby
Gonna' take that fast train
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Your mind will crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
You get your faith
And your therapy
But your mind’s spun
A lie in your head
And you’re full
Of contradiction
You never heard
A word that I said
I can stay until the mornin'
You know the hour
Is late
Now you’re walkin' on a wire
Don’t it make your big day
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Waitin' for the world to crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
(You've got your faith and
Your therapy)
(Your mind’s spun a lie in your head)
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Your mind will crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane

Sista Jane (переклад)

Ти відчуваєш
Ви були на війні?
Ти кажеш, що тобі подобається
Але ти не міг піти
Отримав багато овацій
Ти спалюєш світло
І ви отримуєте
Мене не буде 2завтра
Іноді я мусь
Йди геть
Можливо, лінія ширша
Я сяду на цей швидкий потяг
Ви спробували
Щоб пройти відстань
Але ви просто не можете отримати
Без випуску
Ви станете чорним
Твій розум трісне
Це все, заради чого ти живеш
І я ламаю, будь ласка
Мила Сіста Джейн
Звичайно, як Біль
Ти залишишся
Мила Сіста Джейн
Ви отримуєте свою віру
І ваша терапія
Але твій розум закрутився
Брехня у вашій голові
І ти ситий
Про протиріччя
Ви ніколи не чули
Слово, яке я сказав
Я можу залишитися до ранку
Ти знаєш годину
Запізнюється
Тепер ви ходите по дроту
Нехай це не стане вашим великим днем
Ви спробували
Щоб пройти відстань
Але ви просто не можете отримати
Без випуску
Ви станете чорним
Чекаємо, поки світ зламається
Це все, заради чого ти живеш
І я ламаю, будь ласка
Мила Сіста Джейн
Звичайно, як Біль
Ти залишишся
Мила Сіста Джейн
(Ти маєш свою віру і
Ваша терапія)
(У вашій голові закрутилася брехня)
Ви спробували
Щоб пройти відстань
Але ви просто не можете отримати
Без випуску
Ви станете чорним
Твій розум трісне
Це все, заради чого ти живеш
І я ламаю, будь ласка
Мила Сіста Джейн
Звичайно, як Біль
Ти залишишся
Мила Сіста Джейн
Мила Сіста Джейн
Звичайно, як Біль
Ти залишишся
Мила Сіста Джейн