Переклад тексту пісні Medusa - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Medusa (оригінал)

You’re bound to think that
I’m on the shore
From a sea that never came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
Voices call the nameless one
Crying all of the time
Tales of no one in my sleep
Stepping out into the night
But you said you saw Medusa
The one with the head of fire
The legend of Medusa Lies in
The devil’s eyes
I’ve got myself to blame
Through talking to your brother
Too late to say I’ll stay
Too late to say I’ll bother
Take out your thorn and speak
Afraid you are to keep
Flailling forces fail
Now wake before you sleep
You said you saw Medusa
Looking down on you
But the legend of Medusa
Soon be with you
You’re bound to think I’m on
the shore
From a sea that almost came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
I’ve done what has to be done
I’ve done what has to be done
I have done
I have done
I have done
Take a good look at my face

Medusa (переклад)

Ви неодмінно так думаєте
Я на берегу
З моря, яке ніколи не приходило
Немає часу, щоб знайти час
Я зробив те, що потрібно зробити
Голоси кличуть безіменного
Постійно плачу
Розповіді про нікого в моєму сні
Вийшовши в ніч
Але ти сказав, що бачив Медузу
Той, у якого вогняна голова
Легенда про Медузу лежить всередині
Очі диявола
Я сама винна
Через розмову з братом
Занадто пізно казати, що я залишуся
Занадто пізно казати, що я буду турбувати
Вийми свій шип і говори
Боюся, що вам доведеться триматися
Розмахування сили виходить з ладу
Тепер прокинься перед сном
Ти сказав, що бачив Медузу
Дивлюся на вас зверху
Але легенда про Медузу
Скоро буду з вами
Ви неодмінно подумаєте, що я підтримаю
берег
З моря, яке майже прийшло
Немає часу, щоб знайти час
Я зробив те, що потрібно зробити
Я зробив те, що потрібно зробити
Я зробив те, що потрібно зробити
Я зробив
Я зробив
Я зробив
Подивіться на моє обличчя