Переклад тексту пісні Um Dia de Chuva Qualquer - BK

Um Dia de Chuva Qualquer (оригінал)

E a gota que cai a cada segundo
A lágrima que cai a cada segundo
O sangue que circula, escorre e cai a cada segundo
Acerta o chão, e a velocidade se intensifica
O suicida se identifica
Na terra onde quem fala muito se complica
Na terra onde quem fala pouco, seu dente fica no lugar
Onde a tempestade não possa alcançar
Mas é necessário se molhar pra avançar
Mas é necessário avançar pra alcançar
Entre raios e trovões, são corações como granizo
O frio abaixo de zero graus, o mito
Que após a tempestade vem o sol
Fica mais difícil acreditar, quando olhamos para o céu
E eu vejo tudo cinza nesse verde amarelo
Sim, e o poder paralelo, de fato o poder paralelo
Vermes, germes invisíveis que batem o martelo
Alterando clima, alquimia, confundem a meteorologia
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Será?, Será?
Tudo vem, tudo vai
Chuva vem, chuva vai
Tudo bem, não tá mais
Eu também quero paz
Sou mais um na correria
Com meu bonde, minha família
Minha gangue, minha máfia
Minha quadrilha
Chame como quiser
Ninguém vive de cena, aqui não tem ator
Se não entendeu lamento
A pista não tem tradutor
Apesar dos mandado
Dando uma de dublador
Se os mano achar fica nublado
Ou seja, o tempo fechou!
(Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão
Falsos profetas virão, mas só os fortes serão)
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Fumo um cigarro
Vejo a vida passar da janela
Fumo um cigarro
Vejo a chuva cair da janela
Fumo um cigarro
Vejo a vida chamar da janela
Apago o cigarro
Vou pra rua cansei da janela
Nos virando enquanto o astro rei não volta
Fugindo da derrota
E o mundo vem pra entorpecer
Uma enchente de pensamentos
E a minha alma transborda
Se eu passar minha visão
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
O céu te ouve, escuta
As nuvens gritam, berram
É só um reflexo que rola da terra
Espelho da terra
Se liga bandido, pow pow!

(переклад)

І крапля, яка падає кожну секунду
Сльоза, що падає кожну секунду
Кров, яка циркулює, тече й випадає кожну секунду
Він вдаряється об землю, і швидкість посилюється
Самогубець ідентифікує себе
У країні, де ті, хто багато розмовляє, стають складними
У землі, де мало говорять, їхні зуби залишаються на місці
Куди не може дійти буря
Але промокнути, щоб заздалегідь
Але для досягнення необхідно рухатися вперед
Між блискавкою і громом вони серця, як град
Холод нижче нуля градусів, міф
Що після грози приходить сонце
У це важче повірити, коли ми дивимося на небо
І я бачу все сіре в цьому жовто-зеленому
Так, і паралельна потужність, фактично паралельна потужність
Черви, невидимі мікроби, які б’ють молоток
Змінна погода, алхімія, заплутана погода
прийдуть лжепророки
Багато хто стане на коліна і слухатиме
Але побачать тільки сильні
Зима одягнена як літо
Старий мудрець сказав, що сонце для всіх світить
Це просто усвідомити більше шансів, які дає життя
І не вагайтеся і не переживайте
Бо з того часу, як ми народилися
Почнеться зворотний відлік, чи не так?
Чи буде?, Чи буде?
Все приходить, все йде
Дощ йде, дощ йде
Все нормально, більше ні
Я теж хочу миру
Я ще один у поспіху
З моїм трамваєм, моєю родиною
Моя банда, моя мафія
моя банда
називай це як хочеш
Від сцени ніхто не живе, тут немає акторів
Якщо ви не зрозуміли, вибачте
У треку немає перекладача
незважаючи на ордери
Надання голосу актору
Якщо брат знайде його, стає хмарно
Іншими словами, час закінчився!
(Лжепророки прийдуть, багато хто стане на коліна і слухатиме
Прийдуть лжепророки, але будуть тільки сильні)
прийдуть лжепророки
Багато хто стане на коліна і слухатиме
Але побачать тільки сильні
Зима одягнена як літо
Старий мудрець сказав, що сонце для всіх світить
Це просто усвідомити більше шансів, які дає життя
І не вагайтеся і не переживайте
Бо з того часу, як ми народилися
Почнеться зворотний відлік, чи не так?
Я курю сигарету
Я бачу життя, що проходить з вікна
Я курю сигарету
Я бачу, як з вікна падає дощ
Я курю сигарету
Я бачу, що життя кличе з вікна
Я загасив сигарету
Я йду на вулицю, я втомився від вікна
Повертає нас, поки зірковий король не повернеться
Тікаючи від поразки
І світ заціпеніє
Потік думок
І моя душа переповнюється
Якщо я передбачу своє бачення
Хто мене зрозуміє?
Хто мене зрозуміє?
Хто мене зрозуміє?
Нехай йде дощ, нехай йде дощ
Мити, поливати, руйнувати, очищати
Тож нехай дощ, нехай дощ
Мити, поливати, руйнувати, очищати
Тож нехай дощ, нехай дощ
Мити, поливати, руйнувати, очищати
Небо чує тебе, слухає
Хмари кричать, кричать
Це просто відображення, яке скочується від землі
Дзеркало Землі
Перевірте бандита, пау пау!