Переклад тексту пісні Desarma - Scalene, BK

Desarma - Scalene, BK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desarma , виконавця -Scalene
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:28.03.2019
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Desarma (оригінал)Desarma (переклад)
Eles vão matar mais inocentes Вони вб'ють більше невинних
Com a desculpa que na guerra sempre morrem inocentes З виправданням, що на війні завжди гинуть невинні люди
Tanto peso nos jogando pra baixo Така велика вага тягне нас вниз
Mas fazemos força, seguimos em frente Але ми наполягаємо, ми продовжуємо рухатися вперед
Uns caminham no tapete vermelho Деякі ходять по червоній доріжці
Outros só caminham no vermelho Інші ходять тільки в мінус
Visão é e no país inteiro Бачення у всій країні
Guerra de primeiro, terceiro e comando Перша, третя та командна війна
Se as armas libertassem, a fábrica da Colt era o jardim do Éden Якщо гармати випустили, фабрика Кольта був садом Едему
Eles falam sobre segurança, pensam que nós somos crianças, eles só mentem Вони говорять про безпеку, думають, що ми діти, вони просто брешуть
Tipo ter problema na educação e querer resolver com míssil Як мати проблему в освіті і хочеш вирішити її за допомогою ракети
O problema não é ele falar que é a salvação e sim acreditarem nisso Проблема не в тому, що він каже, що це порятунок, а в тому, що вони в це вірять
A raiva rasga, mata e cala Гнів розриває, вбиває і вимикає
A morte para ali com você Смерть зупиняється там із тобою
A vida cai desgraça e fala Життя впадає в опалу і говорить
Que arma, que arma, que arma, que arma o quê Яка зброя, яка зброя, яка зброя, яка зброя
A raiva rasga, mata e cala Гнів розриває, вбиває і вимикає
A morte para ali com você Смерть зупиняється там із тобою
A vida cai desgraça e fala Життя впадає в опалу і говорить
Que arma, que arma, que arma, que arma o quê Яка зброя, яка зброя, яка зброя, яка зброя
Eu ouço tiros lá fora, alguém me tira daqui Я чую постріли надворі, хтось забирає мене звідси
Eu ouço gritos, e agora?Я чую крики, що тепер?
Meu Deus, alguém vai cair Боже мій, хтось впаде
O colete que eu tenho é o que chamam de fé Жилет, який у мене є, це те, що вони називають вірою
Que também é minha arma e ainda me mantém de pé Це також моя зброя і досі тримає мене на ногах
Uma palavra mal usada é tipo um tiro no peito Неправильно вживане слово – як постріл у груди
Me fuzilam com olhares, me degolam com dedos Вони стріляють у мене поглядами, перерізають мені горло пальцями
Que me apontam e me julgam pelo o que eu sou e de onde venho Хто вказує на мене та судить мене за те, хто я і звідки я родом
Maior o tamanho da arma, o tamanho do seu medo Чим більше розмір зброї, тим розмір вашого страху
Eu olho pros céus esperando milagres mas traçantes chamam minha atenção Я дивлюся на небо, чекаючи чудес, але трасери привертають мою увагу
Eu olho pros meus que não querem migalhas, mas é tudo que eles dão Я дивлюся на своїх, хто не хоче крихти, але це все, що вони дають
Uns falam sobre merecer, meus manos não sabem o que é ser, nem o que é ter Деякі говорять про те, що заслуговують, мої брати не знають, що таке бути, чи як це мати
Toda vez que tu fala que é mimimi, a bala vem de você Кожен раз, коли ви кажете, що ви мімімі, куля йде від вас
A raiva rasga, mata e cala Гнів розриває, вбиває і вимикає
A morte para ali com você Смерть зупиняється там із тобою
A vida cai desgraça e fala Життя впадає в опалу і говорить
Que arma, que arma, que arma, que arma o quê Яка зброя, яка зброя, яка зброя, яка зброя
A raiva rasga, mata e cala Гнів розриває, вбиває і вимикає
A morte para ali com você Смерть зупиняється там із тобою
A vida cai desgraça e fala Життя впадає в опалу і говорить
Que arma, que arma, que arma, que arma o quêЯка зброя, яка зброя, яка зброя, яка зброя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: