Переклад тексту пісні Vivência - Ramonzin, BK

Vivência (оригінал)

Corta pra mim, deixa que eu faço
Na manha de quem já conhece o terreno
Deu mole, eu marco o passo e foda-se!
Mais de vinte anos nessa porra, cumpadi
Pode até não gostar de mim, mas sei que respeita minhas verdade
Vivência é aprender que as linha que a gente escreve são como as pessoas
Nem sempre, chapa, qualquer uma serve
Já tenho tudo, umas rima, uma batida
Meu som não toca na rádio, mas sei que toca na sua vida
Na palma da mão quem manda, lajes são varandas
Toca o tambor, que os menó faz ciranda
O ritmo é doido, doidão te embala
Debaixo dos meus pés as folhas no quintal estalam
Né só ter os contato, é o tato, é o coração
É terra onde ninguém pisa, é cheio de… é cheio de cacto
E vendo pr’onde vão no desvão, é fato
Que vão cair no buraco da tentação os fracos
Um dia eu tava mal, minha chamou e disse
Pra eu não por consolo nos conselhos
E que eu me assemelho aos poucos guerreiros
Que vão nessa fé, na fé de Abraão
Alvorada, vem
Um dia mais feliz
Sentindo as nuances da matiz, me senti raiz
Vendo as crias eu vi que sou matriz, minha força é motriz
Antes de falar de mim, vê legal o que diz aí, bom
Função faz adoção
Os menó que eu vi nascer, de tanto perder nessa vida, já tão na endolação
A inconformação é o subsídio diário
É foda eu ver minha mãe depois de tanto tempo trabalhar pra caralho
E eu to lá, em casa, pensando, seis da tarde
Meu filho chega da escola, não diz nada, só chora
Me abraça, como se carregasse o peso do mundo
Cara, eu te entendo
Me dá seu mundo, que eu aguento
Olha pra mim, filho, 'cê sabe que o pai te entende
Às vezes não sei o que pensa, mas eu sinto o que 'cê sente
Eu quero que saiba que tô do seu lado
E sempre que o medo bater de frente contigo
Conta comigo, filho, te dou minha coragem!
Oi, Ramon, tô te mandando essa mensagem porque eu tentei já ligar pra você e
não tô conseguindo, tá?
E muito sucesso, né, que tá despontando agora pra você.
Tenho certeza que 'cê vai vencer mais essa.
E um dia você vai ver coroado de
êxitos, tá, toda essa sua iniciativa.
Coberto de bênçãos.
Do seu pai que te ama.
Tá?
Se cuida.
Um beijo!
Se não fosse pela família, os cria
Os irmão, as mina, qual o sentido de ter o mic na mão
Essa é pros correria, os preto, as vida
Abrindo o mar igual Moisés e atravessando de bondão
É entender a responsa de quem tem o mic
Queremos ganhar o mundo e eles ganhar like
E tamo dominando o mundo, isso é irreversível
Só existo pra te provar que nada é impossível, ei!
O quanto tu aguenta na luta é o que difere
Orgulho dos manos
Não se venderam e compram o que querem
Hoje esperam nosso som igual a comida na mesa
Desejada igual verão quando o inverno chega
Eu tenho a habilidade das esquinas
A genialidade das esquinas
Tenho agilidade nas esquivas
Porque, assim como o vento
Forte ou fraco, continuo a ser vento
Bom ou mal eu continuo um exemplo
Fé

(переклад)

Виріжте для мене, дозвольте мені це зробити
Вранці тих, хто вже знає місцевість
Вийшло легко, я помічаю крок і трахну його!
Більше двадцяти років у цьому лайні я виконав
Можливо, я вам навіть не подобаюся, але я знаю, що ви поважаєте мою правду
Досвід дізнається, що рядки, які ми пишемо, схожі на людей
Не завжди, друже, підійде будь-який.
У мене вже є все, кілька рим, такт
Мій звук не звучить на радіо, але я знаю, що він грає у вашому житті
На долоні, хто керує, плити — це балкони
Грайте на барабані, який мено робить циранду
Ритм шалений, crazy пакує вас
Під моїми ногами тріщить листя у дворі
Це не просто контакт, це такт, це серце
Це земля, де ніхто не ступає, вона повна... повна кактусів
А бачити, куди вони йдуть на горищі, це факт
Що слабкі впадуть у яму спокуси
Одного разу мені стало погано, мама подзвонила і сказала
Тому в радах я не втішаюся
І що я нагадую кількох воїнів
Хто йде в цій вірі, у вірі Авраама
світанок, прийди
Щасливіший день
Відчувши нюанси відтінку, я відчула корінь
Побачивши дитинчат я побачила, що я мама, моя сила – рушійна сила
Перш ніж говорити про мене, подивіться, що там написано
Функція робить усиновлення
Чоловіки, які я бачив, як народжуються, так багато втратять у цьому житті, вже так і в кінці
Невідповідність — це добова субсидія
Жахливо бачити мою маму після того, як я так довго відробляла свою дупу
А я там, вдома, думаю, шоста година дня
Приходить син зі школи, нічого не каже, тільки плаче
Обійми мене, ніби несучи тягар світу
Чувак, я тебе розумію
Дай мені свій світ, я можу його взяти
Подивись на мене, сину, ти знаєш, що твій батько розуміє тебе
Іноді я не знаю, що ти думаєш, але я відчуваю те, що ти відчуваєш
Я хочу, щоб ти знав, що я на твоєму боці
І всякий раз, як страх вдарить вас
Розрахуй на мене, сину, я віддаю тобі свою відвагу!
Привіт, Рамон, я надсилаю тобі це повідомлення, тому що я намагався зателефонувати тобі і
Я не можу, добре?
Знаєте, це великий успіх, який зараз з’являється у вас.
Я впевнений, що ти ще виграєш у цьому.
І одного дня ви побачите його увінчаним
успіхів, добре, вся ця ваша ініціатива.
Вкриті благословеннями.
Від твого батька, який тебе любить.
ДОБРЕ?
Піклуватися.
Поцілунок!
Якби не сім’я, він би їх виховував
Брати, шахта, що означає мати мікрофон у руках
Це для поспіху, чорного, життя
Відкрити море, як Мойсей, і перейти з добротою
Це розуміння реакції того, у кого є мікрофон
Ми хочемо завоювати світ, і вони перемагають як
Ми пануємо у світі, це незворотно
Я існую лише для того, щоб довести тобі, що немає нічого неможливого, гей!
Різниця між тим, скільки ви можете взяти в боротьбі
гордість братів
Вони не продали себе і купили те, що хочуть
Сьогодні вони очікують нашого звуку, як їжу на столі
Бажано, як літо, коли приходить зима
Маю навик куточків
Геній кутів
Я володію спритністю в ухиленні
Тому що, як вітер
Сильний чи слабкий, я все одно вітер
Добре це чи погано, я все ще є прикладом
Віра