Переклад тексту пісні O Que Quiser Fazer - Luccas Carlos, BK

O Que Quiser Fazer (оригінал)

E ela não te quer
Mas pelo jeito que anda e observa o lugar
Eu sei o que ela quer
Alguém que fale exatamente aquilo que ela quer escutar
E eu quase não falo quando olha pra mim
Mas se eu não falo cê nem olha pra mim
Pode fingir que não mas eu sei que gosta sim
Sabe que seu lugar é aqui perto de mim
E eu sei que você não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala
Eu sei que não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala, baby
E eu te vi dali
Conversando com outros cara, bebendo com outros cara
E eu esperando a minha vez
E eu te vi dali
Mó jeito de mal cuidada
Mas mantendo a pose e a marra
Pra ninguém te interromper, continua curtir
Sua noite, eu só observo
Chegando perto, sempre alerta
Querendo acertar se não tô certo
Ele não sai do teu lado se for esperto
Aí, bobão!
Falou que tá acompanhada, mas não é nada sério
E eu falei que ela merece ser levada a sério
Que ela perguntou: ''E se eu não quiser nada sério?''
Hã… aí de fato é um caso sério
Qual vai ser?
Ela falou na próxima
Eu falei agora
Ela falo não dá
Eu falei vou embora
Ela me puxou, me olhou, me encantou, me acelerou, sorriu, mas não me beijou
E eu não entendi mais nada
(E eu que tô acostumado a ditar o ritmo do jogo
E eu que tô acostumado a ser cercado delas, tô bobo)
Mina, eu quero teu contato não só telefone
Tu tinha que se ver do jeito que tu me olha
Mas se é só intenção de me ter na mão
Vai embora ou cola, conversa não mata a fome
E eu sei que você não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala
Eu sei que não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala baby

(переклад)

І вона не хоче вас
Але те, як він ходить і дивиться на місце
Я знаю, чого вона хоче
Того, хто говорить саме те, що хоче почути
І я майже не говорю, коли він дивиться на мене
Але якщо я не скажу, ти навіть не дивись на мене
Ти можеш робити вигляд, що ні, але я знаю, що тобі це подобається
Ти знаєш, що твоє місце поруч зі мною
І я знаю, що ти не хочеш
Хтось підкаже, що робити
Тож робіть те, що хочете
Обернувшись на світанку, мені вже ні до чого
Тільки те, що ти мені скажеш
Я знаю, що ти не хочеш
Хтось підкаже, що робити
Тож робіть те, що хочете
Обернувшись на світанку, мені вже ні до чого
Тільки те, що ти мені кажеш, дитино
І я побачив тебе звідти
Спілкуватися з іншими хлопцями, випивати з іншими хлопцями
І я чекаю своєї черги
І я побачив тебе звідти
Погано доглядають
Але зберігаючи позу і стриманість
Щоб ніхто не заважав вам, продовжуйте насолоджуватися
Твоя ніч, я просто спостерігаю
Підходячи близько, завжди напоготові
Я хочу зробити це правильно, якщо я не правий
Він не залишить вас, якщо він розумний
Ось, дурний!
Сказала, що її супроводжують, але нічого серйозного
І я сказав, що вона заслуговує на те, щоб її сприймали серйозно
Що вона запитала: «А якщо я не хочу нічого серйозного?»
Ну... тоді це насправді серйозний випадок
Що це буде?
Вона виступила в наступному
Я зараз говорив
вона каже, що не можна
Я сказав, що йду
Вона потягнула мене, подивилася на мене, зачарувала мене, прискорила, посміхнулася, але не поцілувала
І я нічого іншого не розумів
(І я звик диктувати темп гри
А я звикла бути в них в оточенні, я дурна)
Міна, я хочу твій контакт, а не просто телефон
Ти повинен був бачити себе таким, яким ти на мене дивишся
Але якщо це просто намір тримати ме у руках
Іди геть або склеюй, розмова не вбиває голод
І я знаю, що ти не хочеш
Хтось підкаже, що робити
Тож робіть те, що хочете
Обернувшись на світанку, мені вже ні до чого
Тільки те, що ти мені скажеш
Я знаю, що ти не хочеш
Хтось підкаже, що робити
Тож робіть те, що хочете
Обернувшись на світанку, мені вже ні до чого
Тільки те, що ти мені кажеш, дитино