Переклад тексту пісні Não Me Espere - BK, Goribeatzz

Não Me Espere (оригінал)

Aham, hm-hm
Eu sei que eu enlouqueço a cada passo
Eu sei o que faço e não esqueço
Sei que foi arriscado, mas foi necessário, é
Tudo se tornar vazio e frio do lado esquerdo
Do peito, me deito e acordo rindo dos pesadelos
Olho ao redor e nada reconheço
Não me reconheço, reaprender novo começo
Vou ter que dar um rolé e não tem jeito!
Acelero sem direção, mas não me sinto perdido
Sem saber, sei que vou de encontro aos pedidos
É foda entrar na casa, não se sentir à vontade
Medalhas e troféus, eu quero mesmo com a saudade
Porque não evoluir, é tipo estado terminal na UTI
E a vida é um passeio até chegar no terminal
E ela se inicia toda vez que terminar
E o grau da sua loucura é o que vai determinar (Tudo, tudo, tudo)
E se eu acelerar, não corra atrás de mim
Não espere por mim, só espere mais de mim
E se eu acelerar, não corra atrás de mim
Não espere por mim, ouça falar sobre mim
Não perdi nada por aqui
E por aqui eu perco tudo
Não perdi nada por aqui
Mas se eu continuar aqui, eu perco tudo
Ahn, aham
Não espere, não espere
Ahn
E ela disse que eu era covarde por não acreditar no amor perfeito
Mas covardes sentem medo e eu não sinto nada
Talvez sinta seu beijo
E essa noite seu corpo vai ser minha casa
Nos tire daqui tipo exílio
Nos deixe descansar, Campos Elíseos
Depois nós renascemos tipo os deuses do Egito
Saboreando a paz, esperando o conflito, é
Depois nos esquecemos tipo os velhos no asilo
Ela me serve o melhor prato, me serve o melhor molho
Depois ela some, isso é a melhor morte
Depois eu a procuro pra olhar ela no olho
Pra dizer o quanto sou forte
(Pra dizer o quanto sou forte, pra dizer o quanto sou forte)
E se eu acelerar, não corra atrás de mim
Não espere por mim, só espere mais de mim
E se eu acelerar, não corra atrás de mim
Não espere por mim, ouça falar sobre mim
Não perdi nada por aqui
E por aqui eu perco tudo
Não perdi nada por aqui
Mas se eu continuar aqui, eu perco tudo
Não espere, não espere
Ahn
A sorte estava comigo, é ciumenta
Então não saía do meu lado
Tipo, posso sentar numa mesa na presença dos inimigos
E não me sentir ameaçado
Falou que nada ia nos separar, nem a morte
Independente da profundidade do corte
Que iria estar comigo na volta, na ida
E só aceitaria ser traída com a vida
E a vida fodendo com geral, ela é ninfomaníaca
Grandes tragédias, é megalomaníaca
Levei a sorte e a vitória pra uma orgia
Derrota me via, sumia, fobia
E elas não perdem essa mania de querer saber de tudo
Mas queria ela por perto, me sentia forte em tudo
A sorte mandou eu ter cuidado ao me relacionar
Mas eu sou sujeito homem e não dou mole pro azar
Eu não dou mole pro azar, ah
E se eu acelerar, não corra atrás de mim
Não espere por mim, só espere mais de mim
E se eu acelerar, não corra atrás de mim
Não espere por mim, ouça falar sobre mim
Não perdi nada por aqui
Mas se eu continuar aqui, eu perco tudo
Ahn

(переклад)

гм, гм-хм
Я знаю, що я божеволію з кожним кроком
Я знаю, що роблю, і не забуваю
Я знаю, що це було ризиковано, але це було необхідно, так
З лівого боку все стає порожнім і холодним
З грудей я лягаю і прокидаюся, сміючись над кошмарами
Я дивлюся навколо і нічого не впізнаю
Я не впізнаю себе, вчу новий початок
Мені доведеться проїхатися, і немає ніякого шляху!
Я прискорююся без напрямку, але не відчуваю себе розгубленим
Сам того не знаючи, я знаю, що виконаю прохання
Соромно заходити в будинок, не відчуваючи себе комфортно
Медалі та трофеї, я дуже хочу я за ними сумую
Чому б і не розвиватися, це як термінальний стан в ІКУ
І життя — це прогулянка, поки ви не досягнете терміналу
І воно починається кожного разу, коли закінчується
І ступінь твоєго божевілля – це те, що визначить (Все, все, все)
І якщо я прискорюся, не ганяйтеся за мною
Не чекай мене, просто чекай від мене більшого
І якщо я прискорюся, не ганяйтеся за мною
Не чекай мене, почуй про мене
Я тут нічого не пропустив
І тут я все втрачаю
Я тут нічого не пропустив
Але якщо я продовжую тут, я втрачу все
ах, гм
Не чекай, не чекай
ну
І вона сказала, що я боягуз за те, що не вірю в ідеальне кохання
Але боягузи бояться, а я нічого не відчуваю
Можливо, відчуй твій поцілунок
І сьогодні твоє тіло буде моїм домом
Заберіть нас звідси, як вигнання
Давайте відпочинемо, Єлисейські поля
Тоді ми відроджуємося, як боги Єгипту
Насолоджуватися миром, чекати конфлікту — це
Тоді ми забуваємо, як старі в притулку
Вона подає мені найкращу страву, найкращий соус
Потім вона зникає, це найкраща смерть
Тоді я шукаю її, щоб подивитися їй в очі
Сказати, який я сильний
(Сказати наскільки я сильний, сказати наскільки я сильний)
І якщо я прискорюся, не ганяйтеся за мною
Не чекай мене, просто чекай від мене більшого
І якщо я прискорюся, не ганяйтеся за мною
Не чекай мене, почуй про мене
Я тут нічого не пропустив
І тут я все втрачаю
Я тут нічого не пропустив
Але якщо я продовжую тут, я втрачу все
Не чекай, не чекай
ну
Удача була зі мною, це заздрить
Тож не відходь від мене
Мовляв, я можу сидіти за столом у присутності ворогів
І не відчуваючи загрози
Він сказав, що ніщо не розлучить нас, навіть смерть
Незалежно від глибини зрізу
Хто був би зі мною на поверненні, по дорозі
І я змирився б лише з тим, що мене зрадять разом із життям
А життя трахається з генералом, вона німфоманка
Великі трагедії, це манія величі
Я взяв удачу та перемогу на оргію
Перемагай мене через, зникни, фобію
І вони не втрачають звички бажати знати все
Але я хотів, щоб вона була поруч, я відчував сильний у всьому
Удача підказала мені бути обережним у стосунках
Але я чоловік і мені байдуже на нещастя
Мені байдуже на нещастя, ах
І якщо я прискорюся, не ганяйтеся за мною
Не чекай мене, просто чекай від мене більшого
І якщо я прискорюся, не ганяйтеся за мною
Не чекай мене, почуй про мене
Я тут нічого не пропустив
Але якщо я продовжую тут, я втрачу все
ну