Переклад тексту пісні Planos - BK, Luccas Carlos, Arit

Planos - BK, Luccas Carlos, Arit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planos, виконавця - BK.
Дата випуску: 30.10.2018
Мова пісні: Португальська

Planos

(оригінал)
Quando vi você chegar
Quando vi você chegar
Você…
Eu arrumei toda a casa
Joguei fora as lembranças que não servem mais pra nada
Me livrei de toda sujeira, aparecendo poeira
A gente dá a espanada
Como é bom te olhar nos olhos
Planejar o futuro, planejar os nossos
Sem pensar nos próximos episódios
Vivemos num infinita-metragem, baby
Você fala pra eu nunca te esquecer
Mas olha só pra você
Como me esquecer de você?
Não quero promessas, eu quero viver
E poder contar com você a grana que nós tiver
Te olhando deitada na cama e o sol adora seu corpo
Da janela do quarto eu me sinto iluminado, abençoado
Tirando fotos suas e o coração dividido entre a real e a do retrato (Baby!)
Tenho você por perto
Nunca me senti tão completo
Nunca me senti tão seguro
Perco o medo do fim do mundo
Tenho você por perto
Me sinto caminhando certo
Eu que nem de tantos acertos
Não errei em te ter no peito
Você é tão gostosa que eu nem sofro
Em olhar você de costas indo embora
Eu amo o jeito que você se veste
Eu amo o jeito que tu tira o que tu veste, baby, baby
Eu gosto tanto de ti, mó sensação que eu não preciso
Mentir, talvez não mentir tanto
Nas suas pernas meditando
Esqueça o que eu falei sobre mentir, tava brincando
Podemos fazer todas as estrelas caírem
Com que todos se curvem, os que tão em volta sumirem
Em diante nada será como antes
Então vamos voar alto, vejo que tu cansou de rasante
Com razão pra não se arrasar
Temos que ter sorte até em jogo de azar
Já que cansou desse ritmo uniforme
Então na melhor forma, hoje vai trabalhar pra mim
Tu pelada é teu uniforme
Deixa a ambição fluir, não precisa medir terreno
Se queremos algo, qual o Mediterrâneo
Não importa os meios, temos todos os direitos
Quando a gente dá a mão, temos o Mundo nas mãos
Papo é de que é o melhor, esse é o fim das suas dúvidas
Papo é um mundo melhor, então só aceitar as dádivas
Ver você com sorriso igual das divas
Não tenha medo, essa vai ser a melhor das vidas, baby
Tenho você por perto
Nunca me senti tão completo
Nunca me senti tão seguro
Perco o medo do fim do mundo
Tenho você por perto
Me sinto caminhando certo
Eu que nem de tantos acertos
Não errei em te ter no peito
(переклад)
Коли я побачив, що ти прийшов
Коли я побачив, що ти прийшов
Ви…
Я навела порядок у всьому будинку
Я викинув спогади, які більше не корисні
Я позбувся всього бруду, що з'явилася пилу
Даємо присипку
Як добре дивитися в очі
Плануйте майбутнє, плануйте наше
Не думаючи про наступні епізоди
Ми живемо в нескінченних кадрах, дитинко
Ти говориш мені ніколи не забувати тебе
Але подивіться на себе
Як я можу забути про тебе?
Я не хочу обіцянок, я хочу жити
І можемо розраховувати на вас, маючи гроші
 дивлячись на вас, що лежите у ліжку, і сонце любить ваше тіло
З вікна кімнати я відчуваю себе просвітленим, благословенним
Фотографувати вас і ваше серце, розділене між справжнім і портретом (Дитино!)
Ти у мене поруч
Я ніколи не відчував себе таким повним
Я ніколи не відчував себе в такій безпеці
Я втрачаю страх перед кінцем світу
Ти у мене поруч
Я відчуваю себе правильно ходити
У мене навіть не так багато хітів
Я не помилився, маючи тебе на грудях
Ти такий гарячий, що я навіть не страждаю
Щоб дивитися на вас зі спини під час відходу
Мені подобається, як ти одягаєшся
Мені подобається, як ти знімаєш те, що носиш, дитино
Ти мені так подобаєшся, здається, мені не потрібен
Брехати, можливо, не так багато
На ногах медитує
Забудь, що я сказав про брехню, я жартував
Ми можемо змусити всі зірки впасти
При цьому всі кланяються, ті, хто так близько, зникають
Відтепер нічого не буде як раніше
Тож літаємо високо, я бачу, ти втомився
З розумом, щоб не бути розчавленим
Нам потрібно щастити навіть у грі азарту
Так як ти втомився від цього рівномірного ритму
Тож сьогодні найкращим чином для мене підійде
Ти голий — твоя форма
Дозвольте амбіціям текти, вам не потрібно вимірювати місцевість
Якщо ми чогось хочемо, то це Середземне море
Незалежно від засобів, ми маємо всі права
Коли ми тримаємось за руки, у нас Світ у наших руках
Говорять, що це найкраще, на цьому кінець твоїм сумнівам
Чат – це кращий світ, тому просто прийміть подарунки
До зустрічі з посмішкою, як у примадонни
Не бійся, це буде найкраще в житті, дитино
Ти у мене поруч
Я ніколи не відчував себе таким повним
Я ніколи не відчував себе в такій безпеці
Я втрачаю страх перед кінцем світу
Ти у мене поруч
Я відчуваю себе правильно ходити
У мене навіть не так багато хітів
Я не помилився, маючи тебе на грудях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мне хорошо с тобой ft. BK 2015
ESSE É MEU ESTILO ft. Cesrv, BK, Akira Presidente 2019
Feier Dein Leben ft. BK 2015
O Que Quiser Fazer ft. BK 2017
2 Sides Of Me ft. BK 2020
Moon and the Sky ft. BK 2019
Vivência ft. BK 2020
Here It Is 2008
Desarma ft. BK 2019
Euro ft. Morenna 2021
Toxic ft. BK 2022

Тексти пісень виконавця: BK