Переклад тексту пісні Tom Thumb - Bitter Ruin

Tom Thumb (оригінал)

I’m holding hope a trophy upon high hands over head
Hoping that by holding hope I’ll soon have you instead
Aching arms avoid accepting the aching in my head
And it’s you who can’t see your heavy hands are hurting me
But I know what you’re running from
I know what you’re running from
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
I’m waving in the wind a flag of white but I’m not scared
See, this whole scenario can only to me serve
Become a bounty hunter justifying laws I break by bringing bodies back to bounds
And I know I’ll be burnt, but I can stand a flame or two to catch you
And I know what you’re running from
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
Love, loving you has been but war paint
Flesh through the colour shines
You, you have been my cavalier
But now I hear our battle cry
Calling us to arms
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now

Tom Thumb (переклад)

Я тримаю надію трофей на піднятих руках над головою
Сподіваюся, що, сподіваючись, я скоро отримаю вас
Руки, що болять, не сприймайте біль у моїй голові
І це ти не бачиш, як твої важкі руки шкодять мені
Але я знаю, від чого ти тікаєш
Я знаю, від чого ти тікаєш
Tom Thumb, ти зараз тільки собі шкодиш
Ти безсилий, а я виношусь
Tom Thumb, ти зараз тільки витрачаєш своє життя
Применшуючи, зараз не можна бити людей
Я махаю на вітрі білим прапором, але мені не страшно
Бачите, весь цей сценарій може бути корисним лише мені
Станьте мисливцем за головами, виправдовуючи закони, які я порушив – повертаючи тіла на межі
І я знаю, що згорю, але я можу витримати полум’я або два, щоб зловити тебе
І я знаю, від чого ти тікаєш
Tom Thumb, ти зараз тільки собі шкодиш
Ти безсилий, а я виношусь
Tom Thumb, ти зараз тільки витрачаєш своє життя
Применшуючи, зараз не можна бити людей
Любов, любов до тебе була лише бойовою фарбою
М'якоть крізь колір сяє
Ти, ти був моїм кавалером
Але тепер я чую наш бойовий клич
Закликає нас до зброї
Tom Thumb, ти зараз тільки собі шкодиш
Ти безсилий, а я виношусь
Tom Thumb, ти зараз тільки витрачаєш своє життя
Применшуючи, зараз не можна бити людей