Переклад тексту пісні Lyin' - Bishop Briggs

Lyin' (оригінал)

Got me lyin', lyin' for your love
Got me lyin', lyin' for your love
Am I losing, losing myself
When I’m lyin', lyin' for your love?
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love
I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)
In the silence, silence we drown
Sometimes violence, she makes no sound
Just a shadow in the darkness
And the darkness devours
In the silence, silence
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love (for your love, for your love)
I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love (for your love)
Oh, I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)

Lyin' (переклад)

Я брешу, брешу заради твоєї любові
Я брешу, брешу заради твоєї любові
Я втрачаю, втрачаю себе
Коли я брешу, брешу заради твоєї любові?
Я був у ланцюгах, я був у вогні
Я був у глибині, я був брехуном
Вмираю, вмираю за твоє кохання
Я був божевільним, я був такий осліплений
Нічого не залишилося, я не заперечував
Брехати, брехати заради твоєї любові
За твою любов
(За вашу любов, за вашу любов, за вашу любов...)
У тиші, тиші ми тонемо
Іноді насильство, вона не видає звуку
Просто тінь у темряві
І темрява пожирає
У тиші тиша
Я був у ланцюгах, я був у вогні
Я був у глибині, я був брехуном
Вмираю, вмираю за твоє кохання (за твоє кохання, за твоє кохання)
Я був божевільним, я був такий осліплений
Нічого не залишилося, я не заперечував
Брехати, брехати заради твоєї любові
За твою любов
(За вашу любов, за вашу любов, за вашу любов...)
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Я був у ланцюгах, я був у вогні
Я був у глибині, я був брехуном
Вмираю, вмираю за твоє кохання (за твоє кохання)
О, я був божевільним, я був такий осліплений
Нічого не залишилося, я не заперечував
Брехати, брехати заради твоєї любові
За твою любов
(За вашу любов, за вашу любов, за вашу любов...)