Переклад тексту пісні SOMEONE ELSE - Bishop Briggs, Jacob Banks

SOMEONE ELSE (оригінал)

I saw my teeth
They cut the floor
The water rushing under the door
Couldn’t wake up
Couldn’t keep my head above the waves
I was naked
You felt wrong
Inside my body
I got it wrong
We were tryna make up
But I couldn’t bare to hear you say my name
I’m trying not to think about it
Push it to the back of my brain
But I hear it screaming shouting
I can’t even think of my own name
All I wanna do is be alone
Write a song by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone
Be someone else
Be someone else
Be someone else
Be someone else
Be someone
All I wanna do is be alone
Be alone
I need to smoke just to breathe
To be around you
Not underneath
Sick of distractions
Sick of distractions
Want a reaction
Want a reaction
Issues still the same
I’m trying not to think about it
Push it to the back of my brain
But I hear it screaming shouting
I can’t even think of my own name
All I wanna do is be alone
Write a song by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone
Be someone else
Be someone else
Be someone else
Be someone else
Be someone
All I wanna do is be alone
Be alone
Everything’s changing all around me
Caught up in the chaos that surrounds me
(All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna)
Slipping even deeper like I’m drowning
(All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna)
Everything’s changing all around me
Caught up in the chaos that surrounds me
(All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna)
Slipping even deeper like I’m drowning
(All I wanna do is
All I wanna do is)
All I wanna do is be alone
Write a song by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone
Be someone else
Be someone else
Be someone else
Be someone else
Be someone
All I wanna do is be alone
Be alone

(переклад)

Я бачив свої зуби
Зрізали підлогу
Вода кидається під двері
Не міг прокинутися
Не міг тримати голову над хвилями
Я був голий
Ви відчували себе неправильно
Всередині мого тіла
Я помилився
Ми намагалися помиритися
Але я не міг почути, як ви називаєте моє ім’я
Я намагаюся не думати про це
Притисніть його до задньої частини мого мозку
Але я чую, як кричить
Я навіть не можу придумати своє власне ім’я
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Написати пісню самостійно
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Втратити телефон
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Бути самотнім
Мені потрібно курити, щоб дихати
Щоб бути поруч із тобою
Не знизу
Набридло відволіканням
Набридло відволіканням
Хочете реакції
Хочете реакції
Проблеми все ті ж
Я намагаюся не думати про це
Притисніть його до задньої частини мого мозку
Але я чую, як кричить
Я навіть не можу придумати своє власне ім’я
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Написати пісню самостійно
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Втратити телефон
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Бути самотнім
Все навколо мене змінюється
Охоплений хаосом, який мене оточує
(Все, що я хочу робити — це
Все, що я хочу робити це
Все, що я хочу)
Сповзаю ще глибше, ніби тону
(Все, що я хочу робити — це
Все, що я хочу робити це
Все, що я хочу)
Все навколо мене змінюється
Охоплений хаосом, який мене оточує
(Все, що я хочу робити — це
Все, що я хочу робити це
Все, що я хочу)
Сповзаю ще глибше, ніби тону
(Все, що я хочу робити — це
Все, що я хочу робити — це)
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Написати пісню самостійно
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Втратити телефон
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось
Все, що я хочу робити — це бути на самоті
Бути самотнім