Переклад тексту пісні CAN YOU HEAR ME NOW? - Bishop Briggs

CAN YOU HEAR ME NOW? (оригінал)

Sitting by the pool, thought that you were through
But every word you say is still all about you
You’re outside your head, don’t know where you went to
Stories are the same, still all about you
Came close in the dead of night
Thought I couldn’t do it but I knew I was right (ah)
I was right (ah), I was right
Take a sip, do you call my bluff
Good to make me feel like I’m not good enough, ah
Can you hear me now?
It’s quiet and you’re lonely
Wishing you could hold me, oh oh
Can you hear me now?
I was trying, I was trying
But I’m no longer fighting, oh oh
Can you hear me?
I hate it when you’re high, but I was on your side
Breathe it 'til it burn us, it’s not all about you
Grass beneath my feet, pulling on my teeth
Try to smile but it hurts, can’t remember how to
Came close in the dead of night
Thought I couldn’t do it but I knew I was right (ah)
Can you hear me now?
It’s quiet and you’re lonely
Wishing you could hold me, oh oh
Can you hear me now?
I was trying, I was trying
But I’m no longer fighting, oh oh
Can you hear me?
Can you hear me now?
Last time that you let me down
Last time that you let me down
Last time that you let me down
Can you hear me now?
It’s quiet and you’re lonely (Lonely)
Wishing you could hold me, oh-oh
Can you hear me now?
I was trying, I was trying (I was trying)
But I’m no longer fighting, oh-oh
Can you hear me (now)?
Can you hear me?
Can you hear me now?
Can you hear me?

(переклад)

Сидячи біля басейну, подумав, що ви закінчили
Але кожне ваше слово все ще стосується вас
Ти поза головою, не знаєш, куди пішов
Історії ті самі, все про вас
Підійшов пізно вночі
Думав, що не зможу, але знав, що був правий (а)
Я був правий (а), я був правий
Зробіть ковток, як ви називаєте мій блеф
Добре, що змушує мене відчувати, що я недостатньо хороший, ах
Ви чуєте мене зараз?
Тихо і ти самотній
Хотілося б, щоб ти міг мене обійняти, о о
Ви чуєте мене зараз?
Я намагався, я намагався
Але я більше не сварюсь, ой
Ви мене чуєте?
Я ненавиджу коли ти під кайфом, але я був на твоєму боці
Дихайте, поки це не обпік нас, це не все про вас
Трава під ногами, тягне за зуби
Спробуйте посміхнутися, але це боляче, не можу згадати, як це зробити
Підійшов пізно вночі
Думав, що не зможу, але знав, що був правий (а)
Ви чуєте мене зараз?
Тихо і ти самотній
Хотілося б, щоб ти міг мене обійняти, о о
Ви чуєте мене зараз?
Я намагався, я намагався
Але я більше не сварюсь, ой
Ви мене чуєте?
Ви чуєте мене зараз?
Останній раз, коли ти мене підвела
Останній раз, коли ти мене підвела
Останній раз, коли ти мене підвела
Ви чуєте мене зараз?
Тихо і ти самотній (самотній)
Бажаю, щоб ти міг мене обійняти, о-о
Ви чуєте мене зараз?
Я пробував, я намагався (я намагався)
Але я більше не сварюсь, о-о
Ти мене чуєш (зараз)?
Ви мене чуєте?
Ви чуєте мене зараз?
Ви мене чуєте?