Переклад тексту пісні Icky-Poo Air Raid - Bis

Icky-Poo Air Raid (оригінал)

Is not deemed to be okay
She loves all that weird stuff
That the real people seem to love
She’s sick of all the formula bands
Wants something not quite so bland
No more New Kids On The Block
She loves to hear that disco-punk-rock
Her favourite band is Sonic Youth
Well, at least she tells the truth
The girls at school, they love Take That
And Mark Owen is the name of their cat
Is the name of their cat
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
The slag her off constantly
Totally rate this Boyzone LP
She’s sitting in a corner, there
Listening to Huggy Bear
She’s sick of all the formula bands
Wants something not quite so bland
No more New Kids On The Block
She loves to hear that disco-punk-rock
I met her on the way home from school
The girls, they think they look pretty cool
Enjoying the repeat to fade
And then the icky-poo A-I-R raid, the A-I-R raid
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
She’s gonna tell Sonic Youth to get you!
with their icky-poo!
icky-poo!
Hey!
don’t!
stop!
the air raid!
Hey!
don’t!
stop!
the air raid!
Hey!
don’t!
stop!
the air raid!
Hey!
don’t!
stop!
the air raid!
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
Ooh-ooh!
ooh-ooh!
she’s gonna get you with her icky-poo!
icky-poo!
She’s gonna tell Sonic Youth to get you!
with their icky-poo!
icky-poo!
She’s gonna tell Sonic Youth!
she’s gonna tell Sonic Youth!
to get you!
icky-poo!
icky-poo!

(переклад)

Вважається не в порядку
Вона любить всі ці дивні речі
Здається, що справжні люди люблять
Їй набридли всі формули
Хочеться чогось не дуже м’якого
Більше немає New Kids On The Block
Вона любить слухати цей диско-панк-рок
Її улюблена група Sonic Youth
Ну, принаймні, вона каже правду
Дівчата в школі люблять Take That
А Марк Оуен — це ім’я їхнього кота
Це ім’я їхнього кота
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Шлака її постійно
Повністю оцініть цей альбом Boyzone
Вона сидить у кутку
Слухаю Huggy Bear
Їй набридли всі формули
Хочеться чогось не дуже м’якого
Більше немає New Kids On The Block
Вона любить слухати цей диско-панк-рок
Я зустрів її по дорозі зі школи
Дівчата вважають, що виглядають дуже круто
Насолоджуйтеся повторенням затихання
А потім рейд Icky Poo A-I-R, рейд A-I-R
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Вона скаже Sonic Youth, щоби вас дістали!
з їхньою лайкою!
кепсько-пу!
Гей!
не треба!
СТОП!
повітряний наліт!
Гей!
не треба!
СТОП!
повітряний наліт!
Гей!
не треба!
СТОП!
повітряний наліт!
Гей!
не треба!
СТОП!
повітряний наліт!
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Ой-ой!
ой-ой!
вона здобуде тебе своїм кепським пухом!
кепсько-пу!
Вона скаже Sonic Youth, щоби вас дістали!
з їхньою лайкою!
кепсько-пу!
Вона розповість Sonic Youth!
вона розповість Sonic Youth!
щоб отримати вас!
кепсько-пу!
кепсько-пу!