| Who’s yr favourite person, and do you know them personally?
| Хто твій улюблений чоловік, і чи знаєш ти його особисто?
|
| Maybe he’s a she and she’s a reject, she’s just like me
| Можливо, він вона, а вона відмовник, вона така ж, як я
|
| Does it make yr bones break, when yr sitting thinking of them?
| Чи ламаються вам кістки, коли сидите й думаєте про них?
|
| Does it make yr cold heart seize, again, again, again, again, again?
| Невже від цього ваше холодне серце стискається знову, знову, знову, знову, знову?
|
| I’ve got blu-tack on my back
| У мене на спині блю-так
|
| Got it signed with personal thanx
| Отримано підписане особистим thanx
|
| Take it down? | Зняти це? |
| you bet i daren’t
| ви закладаєте, що я не смію
|
| I’m hanging over like a poster parent
| Я вишу, як батько-плакат
|
| Wanna know he’s mine, and that he’ll never cheat on me
| Хочу знати, що він мій і що він ніколи не зрадить мені
|
| Cuz everywhere i go, his face is all that i can see
| Бо скрізь, куди б я не пішов, я бачу лише його обличчя
|
| Maybe it’s just he’s more popular that i assumed
| Можливо, просто він більш популярний, як я припускав
|
| Mabye i’ll go one better, i’ll get his stone cold heart exhumed
| Мабай, я піду краще, я викопаю його кам’яне холодне серце
|
| Boyfriend, don’t try to stop me
| Друже, не намагайся мене зупинити
|
| Boyfriend, i love you equally
| Хлопець, я люблю тебе однаково
|
| Boyfriend, but this is inherent
| Хлопець, але це притаманне
|
| Boyfriend, i need my poster parent | Хлопець, мені потрібні мої батьки з плаката |