Переклад тексту пісні Punk Rock Points - Bis

Punk Rock Points (оригінал)

Don’t tell me what i should be listening to
'cos if i like it i’ll be screaming next to you
If it’s a passion i’ll go wherever i choose
Punk rock doesn’t just belong to you
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me
Think you know me, you’ve never opened your mouth
If you point i’ll break your finger off
Segregation’s nothing new to me
Maybe your idols won’t like your snobbery
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me x4
We need evil and cerebral
Keep on scoring punk rock points
So upset by what is in your sight
It’s oh so precious and it’s just not right
Repetitive and now i expect it
Just boring won’t put me off one bit
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me x6

Punk Rock Points (переклад)

Не кажіть мені, що я маю слухати
тому що якщо мені це подобається, я буду кричати поряд з тобою
Якщо це пристрасть, я піду куди завгодно
Панк-рок належить не лише вам
Я не відпущу
Я хочу більше
Я відчуваю твій погляд, але він не зворушить мене
Я не відпущу
Я хочу більше
Я відчуваю твій погляд, але він не зворушить мене
Здається, ти мене знаєш, ти ніколи не відкривав рота
Якщо ви вкажете, я відламаю вам палець
Сегрегація не є для мене чимось новим
Можливо, вашим кумирам не сподобається ваш снобізм
Я не відпущу
Я хочу більше
Я відчуваю твій погляд, але він не зворушить мене x4
Нам потрібне зло й розум
Продовжуйте набирати бали панк-року
Так засмучений тим, що є у вас на очах
Це так дорого, і це не так
Повторюваний, і тепер я очікую цього
Просто нудьга не відштовхне мене
Я не відпущу
Я хочу більше
Я відчуваю твій погляд, але він не зворушить мене x6