Переклад тексту пісні Get Your Shine On - Birdman, Lil Wayne

Get Your Shine On (оригінал)

Yeah
We gon go old school
Ya know what I’m sayin
If you from where I’m from
Ya know what I’m talkin bout
The way we do this here
This is a cash money classic
And I feel couldn’t nobody do it the way ima do it
Ya know what I’m sayin
So, here we go world, I’m bringin it to your world from my world
Ya know what I’m talkin bout look I say
Get your shine on
So nigga stop hatin'
Get your shine on
You know we gonna make it
Get your shine on
So nigga stop hatin'
Get your shine on
You know we gonna make it
In one you trust, the neighborhood is us
And everything that I ride is 22s and up
And everytime that I slide, you know I’m platinum plus
Make the hood understand that we trying to come up
24s on trucks, just the neighborhood lust
Tell Lil' One be cool everybody coming up
Cause everybody wanna ride, everybody wanna shine
So how ya love that people?
Everybody on the grind
And these projects cuts ya, ya hood rich livin lavish
Those 14s, you know we had to have it
Once upon a time it was nothing but magic
Hustling right in front of my mama, Ms. Gladys
Chasin paper paper chasin, look thats all we know
Comin through the neighborhood on them 24s
Bet a thousand, shoot a thousand, nigga up it some more
Fast money, Cash Money, thats all I know One
They say I walk around like I got an S on my chest
That be that Cash Money Piece, flow rest in the deck
I’ma specially set, No testin the best
Be in class, no pencil, no test on the desk
I’ll make ya mouthpiece so beast like Delereese
I’m from the south streets of beast like Lil' Weez
E, F baby for the team I rep daily
I come to the defense like Champ Bailey, I’m gone wit it
A chrome kitted, A foam pit in the back of it
Phony tittie bitches come home with me, get the business
I made bling bling, I’m like a lighthouse
So shut that ice in cause he ain’t iced out
Pay attention closely, You niggas can never roast me
Cause the maker of the testerosta knows me
Oh hes so arrogant, the cocky kind
But you always looking cause I’ma shine, thats right
Loud mics and big rims, nigga thats my life
Come through the neighborhood with my homeboy price
Lets get it understood, nigga thats my price
Come through the neck of the woods, you be alright
Cause I’m pimpin, I’m pimpin pimpin, I’m comin thru
And I’m dippin, I’m dippin dippin, them 22s
And they spinnin, they spinnin spinnin, them sprewells nigga
Them sprewells nigga, we makin mail nigga
Don’t need no introduction in this
I can grind in every ghetto, trying to stay hood rich
You can ask a nigga bout me, you know I’m bout my shit
I was made by guerillas, raised the hot boy click
Cause I’m the birdman and I’ll do you something bad
You heard man that I been slangin them slacks
Thats my word man, I won’t stunt nigga
I won’t stunt nigga, I’m gonna stunt nigga, One

(переклад)

так
Ми підемо до старої школи
Ви знаєте, що я кажу
Якщо ви звідки я
Ви знаєте, про що я говорю
Як ми робимо це тут
Це класика готівкових грошей
І я відчуваю, що ніхто не міг би зробити це так, як я
Ви знаєте, що я кажу
Отже, ми йдемо, я приношу це у ваш світ зі свого світу
Я знаю, про що я говорю, про зовнішній вигляд, який я говорю
Отримайте свій блиск
Тож ніггер перестань ненавидіти
Отримайте свій блиск
Ви знаєте, ми впораємося
Отримайте свій блиск
Тож ніггер перестань ненавидіти
Отримайте свій блиск
Ви знаєте, ми впораємося
У тому, кому ви довіряєте, околиці – це ми
І все, на чому я їду, становить 22 с і вище
І щоразу, коли я ковзаю, ви знаєте, що я платиновий плюс
Дайте капюшону зрозуміти, що ми намагаємося піднятися
24s на вантажівках, просто пристрасть сусідства
Скажи Lil' One бути крутим усім, хто прийде
Тому що всі хочуть їздити, всі хочуть сяяти
То як ти любиш цих людей?
Усі на м’ялі
І ці проекти прикрашають вас, ви, багаті, живете розкішно
Ті 14 років, ви знаєте, ми повинні були це мати
Колись це було не що інше, як магія
Метушився прямо перед моєю мамою, міс Гледіс
Це все, що ми знаємо
Проїжджайте околицями на 24-х
Ставте тисячу, стріляйте тисячу, ніггер підвищуйте ще ще
Швидкі гроші, готівкові гроші, це все, що я знаю Один
Кажуть, я ходжу так, ніби у мене S на грудях
Це нехай буде той шматок готівкових грошей, потік залишиться в колоді
Я спеціально налаштований, No testin the best
Будь у класі, без олівця, без контролю на парті
Я зроблю твій мундштук таким звіром, як Делеріс
Я з південних вулиць звіра, як Lil' Weez
E, F, дитина для команди, яку я представляю щодня
Я стаю на захист, як Чемп Бейлі, я розійшовся
Хромований комплект, піна в задній частині
Фальшиві цицькі суки повертаються зі мною додому, беруть бізнес
Я зробив bling bling, я як маяк
Тож закрийте цей лід, тому що він не вийшов
Зверніть увагу, ви ніґгери ніколи не зможете мене засмажити
Тому що виробник testerosta мене знає
Ой, він такий зарозумілий, зухвалий
Але ти завжди шукаєш, тому що я сяю, це так
Гучні мікрофони та великі диски, ніггер, це моє життя
Приходьте по сусідству з моєю ціною для домашнього хлопця
Давайте зрозуміємо це, ніггер, це моя ціна
Проходьте через гору лісу, все буде добре
Тому що я сутенер, я пімпін пімпін, я проходжу через
І я диппін, я диппін диппін, їм 22
І вони крутяться, крутяться, крутяться, нігери
Them sprewells nigga, we maken mail nigga
Не потребує представлення
Я можу працювати в кожному гетто, намагаючись залишатися багатим
Ви можете запитати нігера про мене, ви знаєте, що я про своє лайно
Мене зробили партизани, підняли гарячого хлопчика
Тому що я птахолюдина, і я зроблю тобі щось погане
Ти чув, чоловіче, що я вимовляв їх на сленгу
Це моє слово, чоловіче, я не буду трюкати ніггера
Я не буду трюкнути ніггера, я буду трюкати ніггера, Один