Переклад тексту пісні Thanks - Bing Crosby

Thanks (оригінал)

We used to dwell in love’s own palace
A palace of dreams come true
Now that we’re through, I bear no malice
Though we’ve called it a day, all I can say is
Thanks for all the lovely delights I found in your embrace
I’m thankful, though I know it’s ending all too soon
And thanks for unforgettable nights I never can replace
And memories that linger like a haunting tune
It is better to have loved you, dear, and lost
Than never to have loved at all
Yes, it’s better, for no matter what the cost
I held the world in sway, an Emperor for a day
And thanks again for taking me on the road to paradise
We lost our way, but still I must convey my thanks

Thanks (переклад)

Раніше ми жили у власному палаці кохання
Палац мрій, які здійснюються
Тепер, коли ми закінчили, я не несу злоби
Хоча ми назвали це день, все, що я можу сказати, це
Дякую за всі приємні насолоди, які я знайшов у твоїх обіймах
Я вдячний, хоча знаю, що це закінчиться дуже рано
І дякую за незабутні ночі, які я ніколи не можу замінити
І спогади, які залишаються, як переслідувана мелодія
Краще покохати тебе, дорогий, і втратити
Чим ніколи не кохав взагалі
Так, це краще, незалежно від того, яка ціна
Я керував світом, імператор протягом дня
І ще раз дякую за те, що ви відвели мене дорогою в рай
Ми зблукали, але все одно я мушу подякувати