Переклад тексту пісні Silver on the Sage - Bing Crosby

Silver on the Sage (оригінал)

There’s silver on the sage tonight
Sprinkled by the moon above
So lie down doggies and let me dream
Of the one gal I love
There’s silver on the sage tonight
We’ve been on the trail all day
So lie down doggies and you dream too
Of a range far away
Of a range waiting for you
Where the streams never go dry
And the grass sparkles with dewdrops
In the meadows of the sweet by and by
There’s silver on the sage tonight
Sprinkled by the moon above
So lie down doggies and let me dream
Of the one I love, of the gal I love

Silver on the Sage (переклад)

Сьогодні ввечері є срібло на мудреці
Посипаний місяцем угорі
Тож лягайте, песики, і дайте мені мріяти
Одної дівчини, яку я люблю
Сьогодні ввечері є срібло на мудреці
Ми були в дорозі цілий день
Тож лягайте песики і мрійте теж
Далеко
Цілий ряд чекає на вас
Де струмки ніколи не пересихають
І трава виблискує крапельками роси
На лугах солодких помалу
Сьогодні ввечері є срібло на мудреці
Посипаний місяцем угорі
Тож лягайте, песики, і дайте мені мріяти
Того, кого я люблю, дівчини, яку я люблю