Переклад тексту пісні Western Education is Forbidden - Billy Woods, Fielded

Western Education is Forbidden (оригінал)

My advice, don’t stop rhymin', UPS not hirin'
And this ain’t the glory days, you can’t get consignment
It’s Top Ramen, it’s Boko Haram
It’s non-violence in Afrikaans
That’s three round burst firin'
It’s Miriam Mekeba openin' for Paul Simon
Rufaro stadium, pull up in the blue Renault
All the ministers have Mercedes, or the new Peugeot
That’s when you kinda know, it’s that kinda show
They the type, hit your blunt, just let the run go
I’d rather come through your front door (like so)
Shorty can’t eat no book, what I told Ta-Nehesi Coates
The room was thick with smoke
CD changer had a remote, remote battery low
I laugh, 'cause sadly you think it’s a joke
Told my children Western education is forbidden
Might as well sell what’s left of your Ritalin
No loose ends, took an acetylene torch to the filaments
Told my children Western education is forbidden
Might as well sell what’s left of your Ritalin
No loose ends, took an acetylene torch to the filaments
Lines like Aikman in '95, whole team high
Plot twist, told Leon, «Lett me drive»
Took my sweet time, the scenic route
The leaf, kaffir lime
Hit police with crisp hand signals, then the peace sign
Wood burnin', we don’t slice up this type of pie
Gears turnin', certain e’rything I learned in community college was a lie
Called him, the call’s comin' from inside
Farenheit was set in '99, but it wasn’t fire this time
The touch screen cold, glow, shine
Couldn’t read a book if I tried
A failure of imagination, they say the treatment outpatient
E’rything outdated the day it come out
Hurtlin' down, the ground racin'
Release and stand
Or I’ll let you flex
All these games are fruitless
You can take me, you can take me
But you’ll never take my name
You can take me, you can take me
But you’re just mining for my pain
Started light but they scarred and wifed
Oh freedom, oh freedom
The forceps or the grave
Oh freedom, oh freedom
Who’s watchin' anyway

(переклад)

Моя порада, не припиняйте римувати, UPS не наймати
І це не дні слави, ви не можете отримати партію
Це Топ Рамен, це Боко Харам
На африкаанс це ненасильство
Це три постріли чергою
Це Міріам Мекеба відкриває для Пола Саймона
Стадіон Руфаро, під’їдьте на синьому Renault
Усі міністри мають Mercedes або новий Peugeot
Ось коли ти якось знаєш, це таке своєрідне шоу
Вони типу, вдарити тупим, просто відпустити
Я б краще зайшов через твої вхідні двері (таким чином)
Шорті не може їсти жодної книги, про що я сказав Та-Нехесі Коутсу
Кімната була густа від диму
У CD-чейнджера розрядився акумулятор дистанційного дистанційного керування
Я сміюся, бо, на жаль, ви думаєте, що це жарт
Сказала своїм дітям, що західна освіта заборонена
Ви також можете продати те, що залишилося від вашого Ritalin
Немає вільних кінців, взяв ацетиленовий факел до ниток
Сказала своїм дітям, що західна освіта заборонена
Ви також можете продати те, що залишилося від вашого Ritalin
Немає вільних кінців, взяв ацетиленовий факел до ниток
Лінії, як Айкман в 95-му, вся команда на високому рівні
Сюжетний поворот, сказав Леону: «Дай мені поїхати»
Займав мій солодкий час, мальовничий маршрут
Лист, кафірний лайм
Вдарте поліцейських чіткими рукою, а потім — знаком миру
Випалюючи дрова, ми не нарізаємо такого типу пирога
Шестерні крутяться, певне все, чого я дізнався в коледжі, було брехнею
Подзвонив йому, дзвінок надходить зсередини
Фаренгейт був встановлений у 99 році, але цього разу не було
Сенсорний екран холодний, світиться, сяє
Я не міг прочитати книгу, як спробував
Відмова уяви, кажуть, лікування амбулаторно
Усе застаріло в день їхнього виходу
Hurtlin' down, the ground racing'
Відпустіть і встаньте
Або я дозволю тобі згинатися
Всі ці ігри марні
Ти можеш взяти мене, ти можеш взяти мене
Але ти ніколи не візьмеш моє ім’я
Ти можеш взяти мене, ти можеш взяти мене
Але ви просто копаєте мій біль
Почали легко, але вони залишилися в шрамах і одружилися
О свобода, о свобода
Щипці або могила
О свобода, о свобода
Хто все одно дивиться