Переклад тексту пісні The Sargasso Ogre - Brzowski, Billy Woods, Willie Green

The Sargasso Ogre (оригінал)

Architectural salvage
Hallways of classy wood painted over uneven
Boxing the compass left me awash under the frozen buckets of Nor’easters
Collected Qliphoth and husks, shells of god, memorial seating
Exercise the rope-pull, enough torque to burn yankee forearms
Severed heads of the 5th Estate to decorate the galley with reminders
Improper action will earn the enlisted man a swift plank or terra-formed gallows
Saint Sebastian counting his arrows
Masking elder powers, I keep rowing
Weeds of the sea, a tool for augury but no revolution around that swollen star
worth controlling
Sold off lands, title, and holdings
For a life on a shelf, a night on the tile
A mouth sans smiles, a wife no eyes, a chant no vowels and a dip with the dying
Dopamine will bring me back- all is fine, catch salt in peripheral
Ahab pursues Leviathan prior to capsize
Row, if you can’t row better
Bail, if you can’t bail learn to
Tread water, tread water
Tread Water, Bread and water
Precious memories safest in Soft Places
Where you can’t quite make out their faces
Somewhere in the ether like un-caught cases
Case-by-case on an ad hoc basis
Basements where bodies remain in stasis
Statements made through lawyers arrangements
Arranging the game with detached disengagement
Prow of the ship, she’s stripped and faceless
Cut my own switch, clenched fists, eyes razors
Live in a Philly Shell, hermit crab
Black cloud, oil spill, burning man
Watch son dip from jungle landing strip
Abandon ship with whatever they can grip
And that indeed is the thanks you get
Bills came due
Bill came thru
Nigga-rigged Time Machine
Whip seem new but you still smell glue

(переклад)

Архітектурний порятунок
Коридори з елегантного дерева, пофарбовані нерівномірно
Боксування компаса залишило мене затопленим під замерзлими відрами Північного Пасхи
Зібрані Кліфот і лушпиння, раковини бога, меморіальні сидіння
Перетягніть мотузку, достатній крутний момент, щоб обпалити передпліччя янкі
Відрізані голови 5-го стану, щоб прикрасити камбуз нагадуваннями
Неправильні дії принесуть військовослужбовцеві швидку дошку або терраформовану шибеницю
Святий Себастьян рахує свої стріли
Маскуючи старі сили, я продовжую веслувати
Морські бур’яни, інструмент передвіщання, але не революція навколо цієї розбухлої зірки
варто контролювати
Розпродано землі, право власності та володіння
Для життя на полці, ночі на плитці
Рот без посмішок, дружина без очей, спів без голосних і купання з вмираючим
Дофамін поверне мене — все добре, ловіть сіль у периферії
Ахав переслідує Левіафана, перш ніж перевернутися
Веслувати, якщо ви не можете гребти краще
Візьміть під заставу, якщо ви не можете звільнитися, навчіться
Топтайте воду, ступайте воду
Протоптайте воду, хліб і воду
Дорогі спогади найбезпечніші в Soft Places
Де ти не можеш розгледіти їхні обличчя
Десь у ефірі, як невиловлені справи
У кожному конкретному випадку на спеціалізованій основі
Підвали, де тіла залишаються в стані
Заяви, зроблені через домовленості адвокатів
Організація гри з відокремленим роз’єднанням
На носі корабля, вона оголена й безлика
Відрізати власний вимикач, стиснуті кулаки, бритви для очей
Живіть у Philly Shell, рак-відлюдник
Чорна хмара, розлив нафти, палаюча людина
Подивіться, як син занурюється зі злітно-посадкової смуги в джунглях
Відмовтеся від корабля з тим, що вони можуть схопити
І це дійсно ваша подяка
Рахунки настали
Білл прийшов
Ніггерська машина часу
Батіг здається новим, але ви все ще відчуваєте запах клею