Переклад тексту пісні Thin Line - Shelby Lynne, Billy Ray Cyrus

Thin Line (оригінал)

It’s a thin line
Between right and wrong
Good and bad
Dusk and dawn
It’s a thin line
Between hate and love
Gates of hell
Heaven above
It’s a thin line
It’s a thin line
Between joy and being sad
Walking lost on the road ahead
Water lasting just as fast
It’s a thin line
Between rich and poor
Having too much
Needing just a little more
It’s a thin line
It’s a thin line
Between willy and the law
She’d be awful
Between your heart and mine
Baby it’s a thin line
Between Elvis and Jesus
What we love and what he says
Your brain brings to you immediately
Yeah it’s a thin line
It’s a thin line
It’s a thin line
Between right and wrong
Good and bad
Dusk and dawn
It’s a thin line
Between hate and love
Gates of hell
Heaven above
It’s a thin line
It’s a thin line
Between willy and the law
She’d be awful
Between your heart and mine
Baby it’s a thin line
Between Elvis and Jesus
What we love and what he says
Your brain brings to you immediately
Yeah it’s a thin line
It’s a thin line

(переклад)

Це тонка лінія
Між правильним і неправильним
Добре і погано
Сутінки і світанок
Це тонка лінія
Між ненавистю і любов'ю
Ворота пекла
Небо вгорі
Це тонка лінія
Це тонка лінія
Між радістю і сумом
Ідучи загублено на дорозі попереду
Вода зберігається так само швидко
Це тонка лінія
Між багатими і бідними
Мати занадто багато
Потрібно трохи більше
Це тонка лінія
Це тонка лінія
Між Віллі і законом
Вона була б жахливою
Між твоїм і моїм серцем
Дитина, це тонка лінія
Між Елвісом та Ісусом
Що ми любимо і що він говорить
Ваш мозок миттєво приходить до вас
Так, це тонка лінія
Це тонка лінія
Це тонка лінія
Між правильним і неправильним
Добре і погано
Сутінки і світанок
Це тонка лінія
Між ненавистю і любов'ю
Ворота пекла
Небо вгорі
Це тонка лінія
Це тонка лінія
Між Віллі і законом
Вона була б жахливою
Між твоїм і моїм серцем
Дитина, це тонка лінія
Між Елвісом та Ісусом
Що ми любимо і що він говорить
Ваш мозок миттєво приходить до вас
Так, це тонка лінія
Це тонка лінія