Переклад тексту пісні Killin' Kind - Shelby Lynne

Killin' Kind - Shelby Lynne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killin' Kind, виконавця - Shelby Lynne.
Дата випуску: 02.04.2001
Мова пісні: Англійська

Killin' Kind

(оригінал)
I didn’t mean to hurt your feelings
It was so careless of me
I guess I’ve gone and done it It’s just a matter of time
Nothin' I can do but tell you I’m sorry
And that’s the hardest part of all
'Cause your love’s the killin' kind
Your love’s the killin' kind
I’d rather walk on glass
Than see teardrops in your eyes
And I’d fall to pieces just to hold you
The best thing in my life
It’s just luck I get to love you
You’re the one thing that’s right
You’re the light in my hell, darlin'
'Cause your love’s the killin' kind
Your love’s the killin' kind
Oh, yeah
I, I just might cry now
Die, lay down and die now
Why, 'cause you’ve done it to me
You’re puttin' me under
I close my eyes and I sit under the sky
I love you and all it’s pleasure
Baby, it feels so right
My arms won’t be any use at all
If I can’t hold you
'Cause your love’s the killin' kind (killin' kind)
Your love’s the killin' kind (killin' kind)
Your love’s the killin' kind (killin' kind)
Your love’s the killin' kind (killin' kind)
Oh, yeah
I’d die, baby
Ooh, I’d die for your darlin'
Just want to say I’m sorry
Oh, I’d do anything
Anything
(переклад)
Я не хотів зачепити ваші почуття
Це було так необережно з мого боку
Здається, я пішов і зробив це. Це лише питання часу
Я нічого не можу зробити, крім того, що вибачте
І це найскладніше з усього
Тому що твоє кохання вбивче
Твоє кохання вбивче
Я б краще ходив по склу
А потім побачиш сльози в твоїх очах
І я б розвалився на шматки, щоб лише втримати тебе
Найкраще в моєму житті
Це просто щастя, що я можу кохати тебе
Ти єдиний, хто правий
Ти світло в моєму пеклі, кохана
Тому що твоє кохання вбивче
Твоє кохання вбивче
О так
Я, я можу зараз плакати
Помри, лягай і помри зараз
Чому, тому що ти зробив це зі мною
Ти підкидаєш мене
Я закриваю очі і сиджу під небом
Я кохаю тебе, і це приємно
Крихітко, це так добре
З моїх рук взагалі не буде користі
Якщо я не можу втримати вас
Тому що твоя любов вбивча (вбивча)
Твоє кохання вбивче (вбивче)
Твоє кохання вбивче (вбивче)
Твоє кохання вбивче (вбивче)
О так
Я б помер, дитино
Ох, я б помер за твою кохану
Просто хочу вибачити
О, я б зробив що завгодно
Що завгодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Only Want To Be With You 2006
Dreamsome 2001
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne 2004
Just A Little Lovin' 2006
The Look Of Love 2006
Back Door Front Porch 2015
Paper Van Gogh 2015
You Don't Have To Say You Love Me 2006
Wall In Your Heart
Sunday Morning Coming Down ft. Billy Ray Cyrus 2016
I Don't Want To Hear It Anymore 2006
Stormy Weather ft. Shelby Lynne 2008
Following You 2015
Better 2015
Be In The Now 2015
Buttons And Beaus 2002
10 Rocks 2002
Telephone 2002
Evil Man 2002
One With The Sun 2002

Тексти пісень виконавця: Shelby Lynne

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Back Hip Circle (Saka Agari) 2023
Kriminal Kindness 2010
Männer 2016
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993