Переклад тексту пісні Achy Breaky Heart 25 - Billy Ray Cyrus, Jencarlos Canela

Achy Breaky Heart 25 - Billy Ray Cyrus, Jencarlos Canela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Achy Breaky Heart 25, виконавця - Billy Ray Cyrus.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Англійська

Achy Breaky Heart 25

(оригінал)
You can tell the world you never was my girl
You can burn my clothes when I’m gone
Or you can tell your friends just what a fool I’ve been
And laugh and joke about me on the phone
You can tell my arms go back to the farm
You can tell my feet to hit the floor
Or you can tell my lips to tell my fingertips
They won’t be reaching out for you no more
But don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think he’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man, ooh
Te gusta vivir bien te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor
Or tell your brother Cliff whose fist can tell my lip
He never really liked me anyway
Me he andado por las ramas
Por vigas y por nada
No tengo más motivo que tu amor
Or you can tell my eyes to watch out for my mind
It might be walking out on me today
No rompas más mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, ooh
No rompas más mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, ooh-ooh
Ooh!
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
My achy breaky heart
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
Ooh eh alright, Come on, Alright
No rompas más mi pobre corazón (my achy breaky heart)
Estás pegando justo entiéndelo (I just don’t think he’d understand)
Si quiebras poco más mi pobre corazón
He might blow up and kill this man
Don’t tell my heart
(переклад)
Ти можеш сказати всьому світу, що ти ніколи не була моєю дівчиною
Ти можеш спалити мій одяг, коли мене не буде
Або ви можете розповісти своїм друзям, яким я був дурнем
І сміятися та жартувати про мене по телефону
Ви можете сказати моїм рукам повернутися на ферму
Ви можете сказати моїм ногам ударитися об підлогу
Або ви можете сказати моїм губам вказати мої кінчики пальців
Вони більше не звертатимуться до вас
Але не кажи моєму серцю, моєму болючому розбитому серцю
Я просто не думаю, що він зрозуміє
І якщо ти скажеш моєму серцю, моєму розбитому серцю
Він може підірвати і вбити цього чоловіка, ооо
Te gusta vivir bien te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor
Або скажіть своєму братові Кліффу, чий кулак може сказати мої губи
І все одно він мене ніколи не любив
Me he andado por las ramas
Por vigas y por nada
No tengo más motivo que tu amor
Або ви можете наказати моїм очам стежити за моїм розумом
Це може вийти з мене сьогодні
No rompas más mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, ooh
No rompas más mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, ooh-ooh
Ой!
Не кажи моєму серцю, моєму болючому розбитому серцю
Моє болісне розбите серце
Не кажи моєму серцю, моєму болючому розбитому серцю
Ой, добре, давай, добре
No rompas más mi pobre corazón (моє болюче розбите серце)
Estás pegando justo entiéndelo (я не думаю, що він зрозуміє)
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Він може підірвати і вбити цю людину
Не кажи моєму серцю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bajito ft. Ky-Mani Marley, Tito El Bambino 2015
Achy Breaky Heart 1996
Mama Said Knock You Out 2020
Give It Up Tonight ft. PSY, KC & The Sunshine Band 2013
Dime 2012
Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus 2008
Real Gone 2008
Bailar Contigo 2013
Tu Sombra ft. J. Balvin 2013
I Learned From You ft. Billy Ray Cyrus 2005
Llegas Tú 2013
Volveré 2013
Una Noche 2013
Trail Of Tears 1996
Si La Ves 2013
Irreparable 2013
Tulsa Time ft. Joe Perry 2016
Stand ft. Miley Cyrus 2017
Love That Lets Go ft. Billy Ray Cyrus 2009
I Love It 2013

Тексти пісень виконавця: Billy Ray Cyrus
Тексти пісень виконавця: Jencarlos Canela