Переклад тексту пісні My Only Soul - Billy Lockett

My Only Soul (оригінал)

Come back, come back and haunt me
I’m right, right where you left me
Late night, drowning in whisky, yeah
Sore eyes, dancing in the daylight
Vampires, hide till the midnight
How long, how long have I been here?
Anything we were and anything we had
I know that it’s said and done
But I keep holding on to
Anything we were and anything we had
I know that it’s said and done
Said and done
If only I believed, believed in ghosts
I know
I’d ask you to haunt my lost
And lonely soul, my only soul
Yeah
Wish I, I’d never met you
But I can’t, I can’t regret you
God knows, I tried to forget you
If only you’d come back, hide in the shadows
Phantom, appear at the window
Midnight, we’d meet at the crossroads
Anything we were and anything we had
I know that it’s said and done
Said and done
If only I believed, believed in ghosts
I know
I’d ask you to haunt my lost
And lonely soul, my only soul
If only I believed, believed in ghosts
I know
I’d ask you to haunt my lost
And lonely soul, my only soul
My only soul
My only soul
My only
Come back, come back and haunt me
Come back, come back and haunt me
Come back, come back my only soul
Come back my only
Come back, come back and haunt me
Come back, come back and haunt me
Come back, come back my only soul
Come back, my only
If only I believed (Come back), believed in ghosts
(Come back, come back my only soul)
I know
(Come back, come back and haunt me)
I’d ask you to haunt my lost (Come back)
And lonely soul (Come back), my only soul
(Come back and haunt me)
If only I believed (Come back), believed in ghosts
(Come back, come back my only soul)
I know
(Come back, come back and haunt me)
I’d ask you to haunt my lost (Come back)
And lonely soul (Come back), my only soul
If only I believed, believed in ghosts
I know

(переклад)

Повернись, повернись і переслідуй мене
Я правий, там, де ти мене залишив
Пізно вночі, потопаючи в віскі, так
Болючі очі, танці при денному світлі
Вампіри, ховайтеся до півночі
Як довго, скільки я тут?
Все, чим ми були, і все, що ми мали
Я знаю, що це сказано і зроблено
Але я продовжую триматися
Все, чим ми були, і все, що ми мали
Я знаю, що це сказано і зроблено
Сказано і зроблено
Якби тільки вірив, вірив у привидів
Я знаю
Я б просив вас переслідувати мою загубу
І самотня душа, моя єдина душа
Ага
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Але я не можу, я не можу пошкодувати про вас
Бог знає, я намагався забути тебе
Лише б ти повернувся, сховайся в тіні
Phantom, з’явиться у вікні
Опівночі, ми зустрілися б на роздоріжжі
Все, чим ми були, і все, що ми мали
Я знаю, що це сказано і зроблено
Сказано і зроблено
Якби тільки вірив, вірив у привидів
Я знаю
Я б просив вас переслідувати мою загубу
І самотня душа, моя єдина душа
Якби тільки вірив, вірив у привидів
Я знаю
Я б просив вас переслідувати мою загубу
І самотня душа, моя єдина душа
Моя єдина душа
Моя єдина душа
Лише мій
Повернись, повернись і переслідуй мене
Повернись, повернись і переслідуй мене
Повернись, повернись, моя єдина душа
Повернись мій єдиний
Повернись, повернись і переслідуй мене
Повернись, повернись і переслідуй мене
Повернись, повернись, моя єдина душа
Повернись, мій єдиний
Якби тільки ввірив (Повернись), повірив у привидів
(Повернись, повернись, моя єдина душа)
Я знаю
(Повернись, повернись і переслідуй мене)
Я б просив вас переслідувати мого втраченого (Повернись)
І самотня душа (Повернись), моя єдина душа
(Повернись і переслідуй мене)
Якби тільки ввірив (Повернись), повірив у привидів
(Повернись, повернись, моя єдина душа)
Я знаю
(Повернись, повернись і переслідуй мене)
Я б просив вас переслідувати мого втраченого (Повернись)
І самотня душа (Повернись), моя єдина душа
Якби тільки вірив, вірив у привидів
Я знаю